ЦИФРОВИЗИРАНИ - превод на Английски

• digitized
• digitised
• digital
• digitalized

Примери за използване на Цифровизирани на Български и техните преводи на Английски

предлагани от NavTeq(тук)- глобален доставчик на цифровизирани картографски данни.
services offered by NavTeq(Here), a global supplier of digital mapping data.

данни от публично финансирани научноизследователски проекти, както и цифровизирани книги, притежание на библиотеките.
meteorological data, data from publicly funded research projects and digitised books from libraries.

физически или напълно цифровизирани, какъвто е случаят с банките онлайн.
or fully digitized as is the case of banks online.

Според Европейската аудио-визуална обсерватория(EAO), около 87% от общо 30 000 кина в ЕС са били цифровизирани към края на 2013 г.
According to the European Audiovisual Observatory(EAO), about 87% of the EU's total screen base of 30,000 screens had been digitised by the end of 2013.

с добавянето на децентрализирана търговия, цифровизирани активи и идентификация.
utilizes smart contract applications, digitized assets, decentralized commerce, and more.

едва една пета от тях са цифровизирани във висока степен.
less than a fifth of them are highly digitised.

В резултат на това Puma ще бъде едно от първите в света цифровизирани бойни превозни средства.
As a result, the Puma will be one of the world's first digitized combat vehicles.

данни от публично финансирани научноизследователски проекти, както и цифровизирани книги, притежание на библиотеките.
weather data, data from publicly funded research projects, and digitised books from libraries.".

които често са цифровизирани и анализиран.
data which is often digitized and analyzable.

данни от публично финансирани научноизследователски проекти, както и цифровизирани книги, притежание на библиотеките.
meteorological data, data from publicly funded research projects and digitized books from libraries.

едва една пета от тях са цифровизирани във висока степен.
less than a fifth are highly digitised.

места и време в цифровизирани китайски и корейски текстове.
and times in digitized Chinese and Korean texts.

Понастоящем потребителите могат да намерят на Europeana 4, 6 милиона цифровизирани обекта, в сравнение с 2 милиона преди девет месеца.
Today a user can find 4.6 million digitised objects on Europeana, compared to 2 million nine months ago.

слабите страни на използването на цифровизирани останки за анализ, каза той.
weaknesses of using digitized remains for analysis, he said.

другите обекти да бъдат цифровизирани, разпространени, съобщени на публиката
other subject-matter are digitised, distributed, communicated to the public

но с добавянето на децентрализирана търговия, цифровизирани активи и идентификация.
as well as decentralized commerce, identification and digitized assets.

Намирам обаче за тревожен факта, че само 5% от всички цифровизирани книги в ЕС са на разположение в Europeana.
However, I find it alarming that only 5% of all digitised books in the EU are available on Europeana.".

Трудността е в това, че всеки един от сигналите може да има различни цифровизирани формати, като подписите си двоичен напълно противоположни(което води до остарели байт по байт сравнение).
The difficulty lies in the fact that each of the signals might have distinct digitized formats, thus making their binary signatures totally opposite(resulting in an obsolete byte-by-byte comparison).

Сега, както г-жа Trüpel правилно спомена, той дава достъп до 7 милиона цифровизирани обекта.
At present, as was rightly mentioned by Mrs Trüpel, it gives direct access to 7 million digitised objects.

30 милиона много малки цифровизирани страници с информация за човешкото общество и култура.
30 million small digitized pages of information about human society and culture.