ДИГНА - превод на Английски

• lifted up
• raised
• took up
• digna

Примери за използване на Дигна на Български и техните преводи на Английски

Той дигна очите си и погледна:
He lifted up his eyes and looked,

Тогава Моисей дигна ръката си и жезъла си и удари канарата два пъти;
Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice:

А ето причината, по която той дигна ръка против царя: Соломон беше съградил Мило,
This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo,

Тогава Моисей дигна ръката си и с жезъла си удари канарата два пъти;
Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice,

се наричаше Серуа, и той дигна ръка против царя.
even he lifted up his hand against the king.

се наричаше Серуа, и той дигна ръка против царя.
he also lifted up his hand against the king.

за да се сбъдне писаното:"Който яде хляба Ми, той дигна своята пета против Мене".
that the scripture may be fulfilled: He that eateth my bread lifted up his heel against me.

Който ядеше хляба ми, дигна своята пета против мене.
who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Аз ще дигна ръката Си против тях, и те ще станат плячка на рабите си”.
I will raise My fist to crush them, and their own slaves will plunder them.”.

И ето, Аз ще дигна ръката Си против тях, и те ще станат плячка на рабите си”.
Look, I will raise my hand against those nations, and they will be plundered by their slaves.”.

И Духът ме дигна та ме заведе във вътрешния двор; и, ето, домът бе пълен с Господната слава.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.

Това като изговори Ийсус, дигна очите си към небето и рече: Отче настана часът;
When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to the heaven,

И Той се приближи, и като я хвана за ръка, дигна я; и[на часа]
And He came to her and raised her up, taking her by the hand,

Той отмахна мъжеложците от земята, и дигна всичките идоли, които бяха направили бащите му.
He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

По едно време отвори вратата, дигна ръката си нагоре и излезе от стаята ми.
After some time she opened the door, lifted up her hand and went out of my room.

И той дигна покривалото на Юда,
He took away the covering of Judah;

И ги заведе до едно място срещу Витания; и дигна ръцете Си да ги благослови.
He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

съм номер 8 в списъка, майка ми директно отиде в офиса на училищния съветник, което ме дигна с две места до номер 6.
my Mom marched directly down to my guidance councillor's office. which moved me up two spots to numer 6.

сега, мъглата се дигна, Ние можем да работим за правилната диагноза.
now that the fog has lifted, we can work toward a proper diagnosis.

Казвам ти, Ал, можеше и с перце да ме нокаутираш когато го дигна на 20.
I tell you, Al, you could have knocked me over with a feather when he took him to 20.