ДИЛАТАЦИЯТА - превод на Английски

• dilation
• dilatation

Примери за използване на Дилатацията на Български и техните преводи на Английски

като насърчава дилатацията.
encouraging dilation.

Дилатацията на бъбречното легенче и тубулите, наблюдавана при ювенилните животни, не е напълно обратима в рамките на приблизително 1-месечния период на възстановяване.
The renal pelvic and tubular dilatations observed in juvenile animals did not fully reverse within the approximate 1-month recovery period.

причинява дилатацията на кръвоносните съдове,
causes the dilation of blood vessels

Въпреки това дилатацията на зеницата може да отнеме до един час,
However, the dilation of the pupil can take up to an hour,

Проблемите с дилатацията на шийката на матката в процеса на активен труд могат да бъдат свързани с психологическото настроение на бъдещата майка,
Problems with cervical dilatation in the process of active labor can be associated with the psychological mood of the future mom, as well as

действие на свободните радикали, освен че са полезни за подобряване на капацитета както на дилатацията, така и на свиването на кръвоносните съдове.
in addition to being useful to improve the capacity of both dilatation and contraction of blood vessels.

на бъбреците при хора) и кърменето са свързани с повишена честота и/или тежест на дилатацията на бъбречното легенче и тубулите в потомството.
lactation are each associated with increased incidence and/or severity of renal pelvic and tubular dilatations in progeny.

Добрата новина е, че дилатацията ви отново е в норма.
Well, the good news is your dilation's back to normal.

Дилатацията позволява на Вашия лекар по-лесно да вижда вътрешността на очите ви.
Dilation enables your doctor to see wider views inside of your eyes.

Външно и микроскопично изследване на очите ви преди и след дилатацията.
External and microscopic examination of the eyes before and after dilation can also be included.

Дилатацията позволява на Вашия лекар по-лесно да вижда вътрешността на очите ви.
Dilation allows your Doctor to better assess the health of the inside of your eyes.

Дилатацията на венозните(капацитивните) съдове, намалява венозното кръвно налягане.
Orange's Dilators of venous(capacitance) vessels decreases venous blood pressure.

Тя е по- лека от дилатацията и възстановяването е по- бързо.
The procedure is easier than liposuction and the recovery is quicker.

Накратко, дилатацията трябва напълно да отделя две съседни плочи заедно с финишната настилка.
In short, the expansion joint must fully separate the two adjacent panels together with the floor lining.

Дилатацията на артериалните(резистивните) съдове води до намаляване на системното съдово съпротивление,
Dilation of arterial(resistance) vessels leads to a reduction in systemic vascular resistance,

Дилатацията на предсърдията може да се дължи на почти всякаква структурна абнормалност на сърцето, която може да предизвиква покачване на вътресърдечните налягания.
Dilation of the atria can be due to almost any structural abnormality of the heart that can cause a rise in the pressure within the heart.

моделите на фиксиране, дилатацията на учениците и скоростта на мигането са важни знаци в невербалната комуникация.
pupil dilation, and blink rate are all important cues in nonverbal communication.

Има позиции, които също биха могли да насърчат дилатацията и те включват заседание на топка за упражнения
There are positions that also could encourage dilation and these include sitting on an exercise ball

на бебето до шийката на матката, за да насърчите дилатацията.
use gravity to bring your baby's head down to your cervix to encourage dilation.

Можете също така леко да рокнете и да използвате гравитацията, за да доведете главата на бебето до шийката на матката, за да насърчите дилатацията.
You can gently rock on this ball to bring the baby's head down to your cervix to encourage dilation.