ДИОПТЪРА - превод на Английски

• diopters
• dioptres
• dioptries
• prescription
• diopter
• glasses

Примери за използване на Диоптъра на Български и техните преводи на Английски

Ще ми донесеш ли диоптъра?
Can you bring my diopter?

Хиперопия на всяко око- от 8 до 12 диоптъра.
Hyperopia of any eye- from 8 to 12 diopters.

Оптичната мощност на лещата е около 18-19 диоптъра.
Optical power of the lens is about 18-19 diopters.

Като правило не надвишава два или три диоптъра.
As a rule, it does not exceed two or three diopters.

Виждат само петна, нещо като късоглед с поне 10 диоптъра.
They see only spots, something like nearsighted with at least 10 diopters.

Слаба миопия- до 3 диоптъра.
Weak myopia- up to three diopters.

Средна степен на далекогледство: от 2 до 5 диоптъра.
Moderate farsightedness: from +2.0 D to 5.0 D.

над 5 диоптъра.
more than 5.0 D.

Трябва да използвате сферична леща с оптична сила от 4, 25 диоптъра.
It is necessary to use a spherical lens with an optical power of 4.25 D.

Ако миопията изгасне от-5 диоптъра, с този аксесоар бебето трябва да се запознае веднага.
If the myopia goes off -5 diopters, with this accessory the baby should get acquainted immediately.

Въпрос: Имам +5, 0 диоптъра на дясното око,
Question: I have +5.0 dioptres on the right eye,

Освен това, има специални диоптъра фантазия лещи, необходими параметри
Furthermore, there are special fancy lens diopters, necessary parameters

Много съм щастлива, че от 6 диоптъра сега имам 0 и мога свободно да плувам,
I am very happy that from 6 dioptres now I have 0

Понастоящем добрите резултати от"класическия PRK" са най-предсказуеми за късогледство до 6 диоптъра.
At present, the good results of the“classical PRK” are most predictable with myopia up to 6.0 diopters.

миопията продължава непрекъснато и в резултат на това пациентът проявява висока степен на миопия(зрението се влошава до 30-40 диоптъра).
as a result at the patient the myopia of high degree is shown(sight worsens till 30-40 dioptries).

Това че трябва да сменяте диоптъра на няколко години не означава, че очилата влошават зрението ви.
Just because your glasses need to be changed every few years does not mean that they are weakening your eyesight.

но не знам диоптъра си, не знам как да избера правилните лещи, можете ли да ми помогнете?
don't know my dioptres, I don't know how to pick the right ones, could you help me,?

В съветско време се смята, че докато миопията не е 3 диоптъра, не е необходимо да се коригира.
In Soviet times it was believed that until myopia is 3 diopters, it is not necessary to correct it.

Важно е да изберете стъклата точно според диоптъра и разстоянието между зениците,
It is important to choose glasses exactly according to the diopter and the distance between the pupils,

Това че трябва да сменяте диоптъра на няколко години не означава, че очилата влошават зрението ви.
Just because your glasses have to be changed each few years does not always mean that they are weakening your own eyesight.