ДИОПТЪРА - превод на Румънски

• dioptrii
• dioptere
• dioptriilor
• dioptri

Примери за използване на Диоптъра на Български и техните преводи на Румънски

Астигматизмът с висока степен има индекс на разликата в рефрактивната мощност повече от шест диоптъра.
Astigmatismul de grad înalt are un indice al diferenței dintre puterea de refracție a mai mult de șase dioptri.

Ако пациентът има голяма степен на миопия(-7 диоптъра), използването на този оптичен продукт е неподходящо.
Dacă pacientul are un grad ridicat de miopie(-7 dioptri), utilizarea acestui produs optic este impracticabilă.

Отнема около две седмици, за да се намали миопията с 2-3 диоптъра.
Este nevoie de aproximativ două săptămâni pentru ca miopia să devină mai mică cu 2-3 dioptri.

в резултат на астигматизъм, е необходимо остротата на зрението да бъде не повече от 1, 75 диоптъра.
este necesar ca acuitatea vizuală să nu fie mai mare de 1,75 dioptri.

Да се елиминира зрителната дисфункция в резултат на астигматизъм е необходимо визуалната острота да не е повече от 1, 75 диоптъра.
Pentru a elimina disfuncția vizuală ca urmare a astigmatismului, este necesar ca acuitatea vizuală să nu fie mai mare de 1,75 dioptri.

Специалистите разграничават три степени на миопия: лека миопия- не повече от 3 диоптъра;
Experții identifică trei grade de miopie: miopie slabă- nu mai mult de 3 dioptri;

юношеска миопия е намаляването на зрението със скорост не повече от 0, 5 диоптъра годишно.
adolescenților este o scădere a vederii la o viteză de maximum 0,5 dioptri pe an.

Според данни от многобройни проучвания се съобщава за 100% корекция на миопията при нощни ОК лещи в диапазона от -1, 5 до 4 диоптъра(D).
Conform numeroaselor studii, este raportată posibilitatea corecției 100% a miopiei cu lentile de noapte OK în intervalul de la -1,5 la 4 dioptri(D).

Увеличавайки диоптъра, обектива се удебелява, изкривяването се увеличава,
Măreşti dioptriile, lentilele devin mai subţiri,

Ако е настроен 0, 5 диоптъра, това показва развитието на функционален тип патология.
Dacă este stabilită 0,5 dioptrie, aceasta indică dezvoltarea unui tip de patologie funcțională.

особено тези с -6, 00 диоптъра или повече, миопията може да бъде рисков фактор за други очни заболявания и патологии.
în special cele cu dioptrii de -6, 00 sau mai mult, miopia poate fi un factor de risc pentru alte boli oculare și patologii.

В слабата си степен(до три диоптъра) подобни симптоми може да не са такива.
La gradul său slab(până la trei dioptri), aceste simptome ar putea să nu fie.

Обхватът на прилагане на твърди лещи с късогледство е с максимална скорост -6, 5 диоптъра, с астигматизъм 1, 75, хиперопия не надвишава +3, 0.
Domeniul de aplicare al lentilelor rigide cu miopie are un indice maxim de -6,5 dioptere, cu astigmatism 1,75, hipermetropie nu depășește+3,0.

С развитието на астигматизма по-малко от 1, 5 диоптъра, препоръчително е да се използват конвенционални сферични контактни лещи.
Odată cu dezvoltarea astigmatismului sub 1,5 dioptri, se recomandă utilizarea lentilelor de contact sferice convenționale.

Такава диагноза се поставя на пациента в случай, че степента на патология е повече от 6. 25 диоптъра;
Acest diagnostic la pacient pune în cazul în care gradul de patologie în exces de 6,25 dioptrii;

стартираща от 0 и измервана през 0. 25 диоптъра.
pornind de la 0 în măsurători de 0,25 dioptrii.

Пациенти на възраст от 7 до 40 години с миопия до- 6 диоптъра и астигматизъм до- 1, 5 диоптъра..
Pacienții din grupa de vârstă de 7-40 ani, cu astigmatism până la 1,5 dioptrii și miopie până la 6 ani.

Такава диагноза се прави на пациента, ако степента на патология е повече от 6. 25 диоптъра;
Acest diagnostic la pacient pune în cazul în care gradul de patologie în exces de 6,25 dioptrii;

пречупващата сила на роговицата е средно 43 диоптъра, докато лещата е само 19 диоптъра..
puterea de refracție a corneei este în medie de 43 de dioptri, în timp ce lentilele- doar 19 dioptrii..

Отнема около две седмици за късогледство да стане 2- 3 диоптъра по-ниско.
Este nevoie de aproximativ două săptămâni pentru ca miopia să devină mai mică cu 2-3 dioptri.