ДИПЛОМАТИЧЕСКА ПОДКРЕПА - превод на Английски

• diplomatic support

Примери за използване на Дипломатическа подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Ролята на Русия в Гражданската война е далеч по-осезаема от просто изразяване на дипломатическа подкрепа.
Russia's role in the Civil War was more palpable than just expressing diplomatic support.

въоръжения и дипломатическа подкрепа за Източна Украйна, които тласкат страната към гражданска война.
arms, and diplomatic support to the Russian separatists in eastern Ukraine, who are pushing the country toward civil war.

ще поиска България и по всяка вероятност ще получи обещание за политическа и дипломатическа подкрепа.
it would most probably get a promise for political and diplomatic support.

Дипломатическа подкрепа за неразрешените конфликти с Русия в Абхазия и Южна Осетия,
Diplomatic support in its unresolved conflict with Russia over the separatist regions of Abkhazia

оказва само морална и дипломатическа подкрепа на жителите на Кашмир, които имат правото на самоопределение.
saying it only provides diplomatic and moral support to Kashmiris seeking the right to self-determination.

оказва само морална и дипломатическа подкрепа на жителите на Кашмир, които имат правото на самоопределение.
says it only gives moral and diplomatic support to the Kashmiri people in their struggle for self-determination.

Русия хвърлиха ръкавицата на световния ред, оказвайки си една на друга дипломатическа подкрепа в конфронтацията съответно с Хонконг и Украйна.
Russia have challenged the international order by giving each other diplomatic backing to confront Ukraine and Hong Kong, respectively.

икономическа и дипломатическа подкрепа на САЩ, която продължава и понастоящем.
economic and diplomatic support that runs up to the present.

Австралия предлага дипломатическа подкрепа на САЩ за„свобода на корабоплаването” през Южнокитайско море,
Australia has offered diplomatic support to US“freedom of navigation” voyages through the South China Sea,

военна и дипломатическа подкрепа, която се отличава понякога с меки фрази на неодобрения.
military, and diplomatic support, sprinkled with some mild phrases of disapproval.

дава само морална и дипломатическа подкрепа на жителите на Кашмир, които искат да се самоопределят.
saying it only gives moral and diplomatic support to Kashmiris who want self-determination.

международните партньори на Афганистан се постараха да изградят дипломатическа подкрепа от съседните страни, за да подтикнат екстремистите към масата на за преговори.
Afghanistan's international partners have sought to build diplomatic support from neighbouring countries to push the militants to the negotiating table.

казвайки че дава само морална и дипломатическа подкрепа на жителите на Кашмир, които искат да се самоопределят.
Pakistan says it only gives moral and diplomatic support to Kashmiris who want self-determination.

Докато САЩ засилваха натиска на бойното поле, международните партньори на Афганистан се постараха да изградят дипломатическа подкрепа от съседните страни, за да подтикнат екстремистите към масата на за преговори.
At the same time, the United States has stepped up battlefield pressure, notably through air strikes on the Taliban as Afghanistan's international partners have sought to build up diplomatic support from neighboring countries to push the movement to the negotiating table.

включително чрез дипломатическа подкрепа за ролята на националните координационни звена.
in the Initiative's promotion, including diplomatically supporting the role of NFPs.

подкрепа,"> може би само дипломатическа подкрепа- за създаването на подобна зона в Северозападна Сирия под опозиционен контрол.
support,"> maybe just diplomatic support… for the establishment of a similar zone in northwestern Syria under opposition control".

които погрешно се свързват с американско покровителство, в случая САЩ си навлякоха този проблем с огромната финансова и дипломатическа подкрепа за Израел, продължила години наред.
regional hotspots that are mistakenly associated with American ownership, the United States has bought this issue with years of extraordinary financial and diplomatic support to Israel.

В отговор на оттеглянето на Вашингтон първоначално Иран потърси дипломатическа подкрепа от европейските партньори, които остават страни по сделката,
In response to Washington's withdrawal, Iran initially sought diplomatic support from European partners still in the accord,

Иранският външен министър започна преговори в Брюксел във вторник(15 май), на последния етап от глобалната си визита в търсене на дипломатическа подкрепа за ядрената сделка на страната, след рязкото отдръпване на САЩ.
Iran's foreign minister began talks in Brussels Tuesday on the final leg of a global tour rallying diplomatic support for the country's nuclear deal after the abrupt withdrawal by the United States.

Иранският външен министър започна преговори в Брюксел във вторник(15 май), на последния етап от глобалната си визита в търсене на дипломатическа подкрепа за ядрената сделка на страната, след рязкото отдръпване на САЩ.
Iran's foreign minister began talks in Brussels Tuesday on the final leg of a global tour rallying diplomatic support for the country's nuclear deal after the abrupt withdrawal…"/>