ДИПЛОМАТИЧЕСКА - превод на Английски

• diplomatic
• diplomacy
• diplomatically

Примери за използване на Дипломатическа на Български и техните преводи на Английски

Със сигурност сте тръгнали на дипломатическа мисия.
No doubt you're traveling on a mission of diplomacy.

През 1877 година е аташе към румънската дипломатическа агенция в Рим.
In 1877 he is name assignee of business of the diplomatic Romanian agency at Rome.

Да допуснем, че ще правим някаква дипломатическа офанзива.
It will be a diplomatic offensive.

Проект„Спортна дипломатическа академия“ е наследство на първото Българско председателство на Съвета на ЕС,
Sport Diplomacy Academy project is legacy of recent First Bulgarian Presidency of the Council,

Не се спира само до военната и дипломатическа изолация на Гватемала, а използва и техники за масова психология чрез почти едногодишна кампания, създаваща кризисен климат в Гватемала.
It didn't just isolate Guatemala militarily and diplomatically, but it used the techniques of social psychology in a nearly year-long campaign which created a sense of crisis in Guatemala.

Очаква се първоначално преговорите да бъдат под формата на дипломатическа совалка, преди участващите страни да заемат местата си на масата за преговори.
The talks are expected to initially be in the form of shuttle diplomacy before the parties involved take their seats at the negotiating table.

Спортна дипломатическа академия осигурява образователната мобилност на треньори
Sport Diplomacy Academy project ensures the educational mobility of coaches

Президентът на Румъния Траян Бъсеску публично обещава на алианса морална и дипломатическа подкрепа.
President of Romania Traian Basescu made a public announcement that he would support the AEI morally and diplomatically.

Първоначално преговорите за статута, които ще се проведат с посредничеството на ООН, ще бъдат под формата на дипломатическа совалка, като Ахтисаари ще се запознае с позициите на лидерите в целия регион.
Initially, the UN-brokered status talks will be conducted in the form of shuttle diplomacy, with Ahtisaari taking stock of the positions held by leaders across the region.

Турция се стреми да направи износа на оръжие компонент от своята дипломатическа и икономическа политика.
Turkey seeks to add arms exports as a component of its diplomacy and economic policy.

Оттогава САЩ предприеха дипломатическа и икономическа кампания за засилване на натиска върху Иран, за да го принудят да предоговори споразумението.
The US has since embarked on a diplomatic and economic campaign to ramp up pressure on Iran to force it to renegotiate the agreement.

Международното бюро за Изложения(BIE) е създадена от дипломатическа международна конвенция,
International Exhibitions Bureau was established by a diplomatic international Convention,

Москва играе умна дипломатическа игра и успява да поддържа връзки с всички основни играчи.
Moscow is playing a clever game of diplomacy and managing to maintain ties with all the major players.

Оттогава САЩ предприеха дипломатическа и икономическа кампания за засилване на натиска върху Иран, за да го принудят да предоговори споразумението.
The US has since launched a diplomatic and economic campaign, to force Iran to renegotiate the deal.

Дипломатическа и консулска защита от властите на всяка държава-членка- когато страната, на която лицето е гражданин няма представителство в трета страна;
The protection by the diplomatic and consular authorities of any Member State in a third country in which the State of which the person in question has citizenship is not represented;

Едва ли имаше дипломатическа или разузнавателна тайна,
There was barely a diplomatic or intelligence secret in any city,

Оттогава САЩ предприеха дипломатическа и икономическа кампания за засилване на натиска върху Иран, за да го принудят да предоговори споразумението.
The U.S. has since embarked on a diplomatic and economic campaign to put pressure on Iran to renegotiate the agreement.

То ще трансформира процеса на евроинтеграция от дипломатическа, политическа и техническа работа на държавни служители в учебен предмет и тема за дебат сред преподаватели и студенти.".
It will transform the process of European integration from a diplomatic, political and technical operation by state officials into a study subject and a point of debate among academics and students.".

Ние подготвяме за страната I.A.S.(индийска дипломатическа служба)… медицина,
In this country, we make the i.a.s., indian foreign service… medical,

Сега Украйна разчита на дипломатическа и финансова подкрепа от САЩ в конфликта с Русия.
Kiev is counting on the diplomatic and financial support from the United States in the confrontation with Moscow.