DIPLOMATICĂ - превод на Български

• дипломатически
• дипломатично
• на дипломация
• дипломатическа
• дипломатическата
• дипломатическо
• дипломатична
• дипломатичен

Примери за използване на Diplomatică на Румънски и техните преводи на Български

Pătrunderea ei este, de asemenea, foarte impresionantă, dar oarecum mai romantică și diplomatică.
Нейното идване също е много впечатляващо, но някак по-романтично и по-дипломатично.

Este o navă diplomatică.
Корабът е посланически.

Belgia este aşa o putere diplomatică.
Белгия е такава сила в дипломацията.

Asta e diplomatică.
Това е дипломацията.

SUA, China şi Rusia sunt singurele state in care toate cele 27 de ţări ale UE au reprezentanţă diplomatică.
Само в Съединените щати, Китай и Русия всички 27 държави-членки на ЕС имат дипломатически представителства.

atâta timp cât aceștia au aceeași atitudine diplomatică în schimb.
стига в замяна да получат същото дипломатично отношение.

aminteşte-ţi că am imunitate diplomatică în 46 de tări.
независимо какво престъпление извърша срещу вас имам дипломатически имунитет в 46 страни.

la un punct, sunt o chestiune diplomatică.
те са до голяма степен въпрос на дипломация.

Pot să vă reamintesc cazul în care vă aflaţi. Întregii mei oficialii aflaţi aici au imunitate diplomatică.
Да ви напомням ли къде се намирате и че всички тук се ползват с дипломатически имунитет?

Dar mereu am crezut… că funcţia ta aici a fost mai mult… clandestină decât diplomatică.
Но винаги сме усещали… че твота функция тук е повече… тайна отколкото дипломатична.

despre locul de desfăşurare al operaţiunilor, doar din curtoazie diplomatică.
Аркад е дал местоположението на щаба си на SGC от дипломатична любезност?

este posibil să fie diplomatică.
е възможно да бъде дипломатичен.

Echipa diplomatică a ambasadorului croat la ONU, Mirjana Mladineo, este pregătită să înfrunte ambele provocări.
Дипломатическият екип на хърватския посланик в ООН Миряна Младинео е готов да посрещне и двете предизвикателства.

Uniunea Europeană trebuie să transmită comunităţii internaţionale un semnal clar că reprezentanţa diplomatică a UE îşi are locul, pur şi simplu, în Ierusalim.
Европейският съюз трябва да изпрати ясен сигнал към международната общност, че на дипломатическото представителство на ЕС подобава да бъде разположено само и единствено в Ерусалим.

Vizitaţi misiunea diplomatică sau oficiul consular al Federaţiei Ruse în starea ta,
Посетете дипломатическото представителство или консулското учреждение на РФ във Вашата държава,

Dreptul la protecţie diplomatică într-o ţară terţă,
Право на закрила от дипломатическото тяло на всяка от държавите членки,

Ministerul de Externe al Franței a transmis că imunitatea diplomatică de care beneficiază Kerimov se aplică doar în cazul puterilor sale oficiale.
Вчера френското външно министерство заяви, че дипломатическият имунитет на Керимов се разпространява само върху неговите непосредствени длъжностни пълномощия.

Vizele pot fi colectate în reprezentanţa diplomatică egipteană, şi(în cazul de turisti individuali),
Визите могат да бъдат събрани в египетската дипломатическото представителство, както и(в случай на индивидуални туристи)

Acțiunea diplomatică va fi îndreptată spre obținerea unor rezultate suplimentare în dialogurile noastre cu țările terțe privind mobilitatea.
Дипломатическите действия ще бъдат насочени към постигане на допълнителни резултати в нашите диалози за мобилност с трети страни.

Domnul Liao, imunitate diplomatică nu se va opri un glonț
Г-н Лиао, дипломатическият имунитет няма да спре куршум