ДИПЛОМАТИЧЕСКА - превод на Турски

• diplomatik
• diplomasi
• diplomasisi

Примери за използване на Дипломатическа на Български и техните преводи на Турски

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган приключи в неделя(4 януари) своята дипломатическа обиколка в Близкия изток. По време на посещението си,
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan Ortadoğuya gerçekleştirdiği diplomatik geziyi 4 Ocak Pazar günü noktaladı.

в което е заловена дипломатическа чанта, торба която е трябвало да стигне до виден доктор, до жена която сега е мъртва, както и мъжа който е доставял чантата, в която е имало заразен експонат… със парализиращ токсин.
ele geçirimiş olan diplomatik bir çanta, hakkındaki soruları cevaplamak için… çağrılmıştık.

Дипломатическият ми статус бе отменен.
Diplomatik sicilim iptal edildi.

Снимките са направени, докато е минавал пред дипломатическото КПП.
Bu fotoğraflar, diplomatik denetimden geçerken çekildi.

Дипломатически дневник: Еврокомисарят Фратини бе в София за обсъждане на реформите.
Diplomasi Günlüğü: AKden Frattini reformları görüşmek için Sofyada bulunuyor.

А тук минава през дипломатическото КПП.
Burada da diplomatik denetimden geçiyor.

Дипломатически дневник: Турция
Diplomasi Günlüğü: Türkiye

Дипломатическият натиск трябва да продължи.
Diplomatik baskı devam ettirilecek.

Турция и Армения продължават дипломатическата"игра".
Türkiye ve Ermenistan diplomasi'' oyununu'' sürdürüyor.

Ние мамим дипломатическия имунитет във Вашингтон, хващаме убиец, това е страхотно.
Washingtonda diplomatik dokunulmazlığı hileye getirir bir katil yakalarız. Harika.

Дипломатическите визити продължиха.
Diplomasi görüşmeleri ise devam ediyor.

Какво е дипломатическият паспорт?
Diplomatik pasaport nedir?

Дипломатически дневник: Словения подкрепя стремежите на Македония за членство в ЕС.
Diplomasi Günlüğü: Slovenyadan Makedonyanın AB üyelik umutlarına destek.

Дипломатически дневник: Дикарло отново подчерта подкрепата на САЩ за независимостта на Косово.
Diplomasi Günlüğü: DiCarlo, ABDnin Kosovanın bağımsızlığına verdiği desteği yineledi.

Искаха да претърсят дипломатическото ми куфарче.
Diplomatik valizimi aramak istediler.

Дипломатическият имунитет може да не е съвършен,
Diplomatik dokunulmazlık kusursuz olmayabilir,

Дипломатически дневник: България подкрепя кандидатурата на Албания за членство в НАТО.
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristandan Arnavutlukun NATO üyelik hedefine destek.

Да се използва дипломатическият успех.
Diplomatik bir başarı var.

Дипломатически дневник: Албания
Diplomasi Günlüğü: Arnavutluk

БиХ отбеляза годишнина от дипломатическото си признаване от САЩ.
BH, ABD tarafından diplomatik olarak tanınmasının yıldönümünü kutladı.