ДИРЕКТНИЯ - превод на Английски

• direct
• straightforward

Примери за използване на Директния на Български и техните преводи на Английски

Колоремата е най-малкият елемент в директния или опосредстван образ, който може да бъде фокусиран с фовеалното поле на ретината.
A coloreme is the smallest element within a direct or mediated image that can be focused within the foveal field of the retinas.

Американската конституция строго забранява директния непропорционален данък върху заплатите
The US constitution strictly forbids a direct unapportioned tax on the wages

След това просто копирайте директния URL адрес към картинката
Then just copy the direct URL address to the picture

Основно директния- значителна част от потока на светлината е насочена надолу,
Mainly the direct- a significant proportion of the flow of light is directed downward,

Зад„директния“ публичен смисъл, в който нещо може да бъде взето,
Behind the"straight" public sense in which something can be taken,

Чрез директния сблъсък с Духовете,
By directly encountering the Wraith,

Но извън директния физически дискомфорт, който беше и очакван,
But beyond the immediate physical discomfort that I had in some way anticipated,

Hibernate решава обектно-релационни несъответствия, замествайки директния достъп до постоянно свързаните бази данни с достъп на обектни обработващи функции от високо ниво.
The main objective of Hibernate is to solve the object-oriented impedance issues through the process of replacing the direct persistence-related accesses of database with functions that are involved in high-end object handling.

оставена от мен на бюрото на директния ми началник.
placed on the desk of my immediate superior.

Направете още по-голям контрол върху звука си, като използвате превключвателя за полюс на Passive Direct Box DB10, за да зададете фазовата връзка между директния и микродиссигналния звук.
Take even more control of your sound by utilizing the dB10 passive direct box's polarity invert switch to set the phase relationship between the direct and the mic would sound.

Първо през Трансбалканския газопровод, след това през директния без транзит газопровод„Син поток“.
It was initially shipped through the Trans-Balkan gas pipeline, then through the direct, transit-free Blue Stream pipeline.

Направете още по-голям контрол върху звука, като използвате превключвателя за полюс на директната кутия dB12, за да зададете фазовата връзка между директния и микрофонния звук.
Take even more control of your sound by utilizing the dB12 direct box's polarity invert switch to set the phase relationship between the direct and mic would sound.

доколкото то е свързано с директния маркетинг.
insofar as it relates to direct marketing.

Тези признаци са в съответствие или с директния токсичен ефект на SSRIs
These features are consistent with either a direct toxic effect of SSRIs

Ако имаше софтуер, който би могъл да филтрира директния, органичен, социален
If there were software that could isolate the direct, organic, social

Стратег и практик в областта на директния и дигитален маркетинг,
A direct& digital marketing strategist

Тези признаци са в съответствие или с директния токсичен ефект на SSRIs
These features are consistent with either a direct toxic effect of SSRIs,

Трябва да подчертая, който използвате към директния,” Никога не съм се грижеше,
I must emphasize you use toward the direct,” I never cared,

изпийте от директния хвърлят ще се чувстват разточителни,
drink out of the direct throw will feel wasteful,

Spotify не е успяла да получи директния и задължителен лиценз от Wixen, който да ѝ позволи да репродуцира
Spotify failed to get a direct or a compulsory license from Wixen that would allow it to reproduce