Примери за използване на Дирята на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смажете долу на дирята.
Пайк, намери им дирята.
Автомобилите плъзга надолу от върха на дирята.
Cars are sliding down from the top of the track.Има кръв, но дирята изчезва.
There's blood, but the trail disappears.На които ще се натъкне по пътя или дирята.
Whether it is on a track or on the roads.Ако сте в бизнеса с дебнене и това е дирята, вие я следвате.
If you're in the stalking business and this is the trail, you follow.може би губиш дирята на своята собствена.
maybe you're losing track of your own.От там губя дирята.
And I lost track from there.Хванал съм дирята на нещо. 30 дни.
Ако са хванали дирята ни, ще отведат дроидите право при нас.
Хванахме дирята на брата.
Got a lead on roman's brother.кучетата са хванали дирята.
the dogs picked up scent.Ние удар дирята?
мъжкият изгуби дирята.
the male lost the scent.Как ще отклониш ловец от дирята?
How do you throw the hunter off the scent?виждате дирята на гълъба. Ако не виждате червената линия,
you are seeing the trail of the pigeon; if you don't see the red line,Дирята на кръвта и смъртта, която не бях причинил, ме следваха навсякъде като проклятие.
The trail of blood and death that wasn't even of my own devising followed me like a curse.Дирята на всеки кил, който някога е нарушавал повърхността на океана, завинаги остава регистрирана в бъдещите движения на всички последвали го частици, които могат да заемат мястото му.
The track of every keel which has ever disturbed the surface of the ocean remains forever registered in the future movements of all succeeding particles which may occupy its place.Тя- може би лицето, което не мога да забравя, дирята от удоволствие или от съжаление,
Ако то се разконцентрира или загуби дирята, заинтересувайте го като му кажете“да намери птицата”.
Should he lose the trail or become distracted get his attention by telling him to"finf the bird".
