ДИСПЕНСАЦИЯ - превод на Английски

• dispensation

Примери за използване на Диспенсация на Български и техните преводи на Английски

В предишната диспенсация, Бог даде закона чрез Мойсей.
In the Old Testament God gave the Law through Moses.

Седмата диспенсация се нарича Хилядолетно Царство на Христос
The seventh dispensation is called the Millennial Kingdom of Christ

Самият аз съм медицински специалист- отидох в магазина от една диспенсация, а Медилис Ципер ми беше посъветвана.
I myself am a physician- went to the store from the dezstanstva, and I was advised to take Medilis Ziper.

Времето на нейното съществуване е характерно за тази настояща диспенсация, която прави Църквата разграничена от Израел,
The time of her existence is distinctive to this present dispensation, which makes the church distinct from Israel

На тези пасажи се отговаря, че настоящата превъзходната диспенсация или икономия на Бога е различна от времето преди Христос
But to these passages is opposed that admirable dispensation or economy of God, which is distinguished according to the times preceding Christ,

Тази диспенсация демонстрира какво би направило човечеството, ако е оставено на своята собствана воля
This dispensation demonstrates what mankind will do if left to his own will

Църквата на тази диспенсация, са продължението на рода на изкупените от другите епохи,
the church of this dispensation, are the continuation of the line of redeemed from other ages,

Тази диспенсация била изживяна за кратко
This dispensation was short-lived

са духовното наследство, предназначено за християните в тази диспенсация.
are the spiritual inheritance appointed for Christians in this dispensation.

идвам в този ден за да съобщя на света за новата възможност, новата диспенсация, която Небесата решиха да дадат чрез нашия нов руски посланик Татяна.
I have come today to inform the world about a new opportunity, a new dispensation which the Heavens have decided to make available through our new Russian Messenger Tatyana.

е образ на делото на юдейските свещеници от предишната диспенсация(проблемът със заветите).
connected therewith, is the antitype of the work of the Jewish priests of the former dispensation.

е образ на делото на юдейските свещеници от предишната диспенсация(проблемът със заветите).
connected therewith, is the anti-type of the work of the Jewish priests of the former dispensation.

Макар Бог да фокусира Своето внимание предимно върху църквата в тази диспенсация на благодат, Бог не е забравил Израел и един ден ще го възстанови като богоизбран народ,
While God may be focusing His attention primarily on the church in this dispensation of grace, God has not forgotten Israel

Макар Бог да фокусира Своето внимание предимно върху църквата в тази диспенсация на благодат, Бог не е забравил Израел и един ден ще го възстанови като богоизбран народ,
While God may be focusing His attention primarily on the church in this dispensation of grace, God has not forgotten Israel,

когато чу християнският свят в новата диспенсация да вика:“Махнете Отец!
as he heard the Christian world in the new dispensation crying,“Away with the Father!

спасителната благодат е тази специална диспенсация на благодат, чрез която Бог суверенно дарява незаслужена божествена помощ на Своите избрани за тяхното обновяване и освещаване.
while saving grace is that special dispensation of grace whereby God sovereignly bestows unmerited divine assistance upon His elect for their regeneration and sanctification.

Своя план за спасение във всяка диспенсация с всяка нова диспенсация, надграждаща над предходната.
His plan of salvation in each dispensation, with each new dispensation building upon the prior one.

Своя план за спасение във всяка диспенсация с всяка нова диспенсация, надграждаща над предходната.
His plan of salvation in each dispensation, with each new dispensation building upon the prior one.

Петте основни аспекта на тази диспенсация са 1 проклятието върху змията,
The five major aspects of this dispensation are 1 a curse on the serpent,

Тази диспенсация покрива периода на Адам
This dispensation covered the period of Adam