ДИСПЕЧЕРИТЕ - превод на Английски

• dispatchers
• managers
• controllers
• dispatcher

Примери за използване на Диспечерите на Български и техните преводи на Английски

PAE е функция на диспечерите на памет на Windows 2000 и Windows Server 2003, предоставяща повече физическа памет на дадена програма, която иска памет.
Windows Server 2003 memory managers that provides more physical memory to a program that requests memory.

Диспечерите наблюдават изтребителя, който засича полет 549 и не знаят какво са задействали.
The controllers watched the fighter enter Flight 549's airspace on an intercept pattern, not knowing what they would set in motion.

Диспечерите на записи могат също така да търсят в центъра записи, които трябва да се поставят в място на задържане.
Records managers can also search the Records Center for records that need to be placed on hold.

Диспечерите на въздухоплавателни средства контролират полетната операция на авиокомпаниите(понякога глобално),
Aircraft Dispatchers control the airlines' Flight Operation(sometimes globally), typically all from

които са необходими за транспорта, диспечерите пестят ценно време.
which are necessary to carry out transports, the dispatcher saves valuable time.

За да бъдат добре закръглени професионалисти, диспечерите на въздушното движение трябва да притежават силни умения да говорят,
To be well-rounded professionals, air traffic controllers must possess strong speaking, decision-making, math, concentration

папки Съдържание отговорниците или диспечерите на записи създават ръчно библиотеки
folders Content stewards or records managers manually create libraries

пожарната бригада в Лондон и диспечерите на 999 прекараха първите 120 минути от инферното, казвайки на….
Lond Fire Brigade and 999 dispatchers spent the first 120 minutes of the inferno telling the….

което би попречило на пилотите да чуят важна информация от диспечерите.
which means that the pilots might not hear important information from the dispatcher.

По това време от изток дойдоха два полета- 613 и 629, а диспечерите, получили сигнал за бедствие от капитана,
Two other Ethiopian flights, 613 and 629, were approaching from the east, and the controllers, sensing an emergency on Flight 302,

Управителите на съдържание или диспечерите на записи посещават този списък,
Content stewards or records managers visit this list to create,

железопътен дилеми от мониторинга устройства, които са цифрови или от диспечерите.
rail dilemmas from monitoring devices that are digital or from dispatchers.

което би попречило на пилотите да чуят важна информация от диспечерите.
which may not let the pilots hear important information from the dispatcher.

Диспечерите на памет на Windows 2000 и Windows Server 2003 използват PAE за предоставяне на повече физическа памет на дадена програма.
The Windows 2000 and Windows Server 2003 memory managers use PAE to provide more physical memory to a program.

Макар че в този случай тя е малко вероятна, защото диспечерите не са получили съобщения от екипажа за произшествия на борда.
However, in his opinion, this possibility is unlikely because the controllers did not receive reports about any incidents on board from the crew.

Всички сме наясно, че има прекъсвания за комуникация между обаждащите се към диспечерите до екипи.
We are all aware that there are communication breaks between the callers to dispatchers to teams.

Съдържание отговорниците или диспечерите на записи, посетете този списък за създаване,
Content stewards or records managers visit this list to create,

администраторите и диспечерите.
administrators and dispatchers.

Това е съвместна работа, която включва координиране между диспечерите на записи, служителите за съответствие,
This is a collaborative effort that involves coordination among records managers, compliance officers,

На IAA 2014 диспечерите, превозвачите и предприятията от индустрията
At IAA 2014, planners, freight forwarders