ДИСФУНКЦИЯТА - превод на Английски

• dysfunction

Примери за използване на Дисфункцията на Български и техните преводи на Английски

Дисфункцията на един орган се отразява, пряко
Single organ dysfunction affects, directly

Дисфункцията, както и идеологическия разпад
The dysfunction as well as the ideological fragmentation

Дисфункцията на тази схема е свързана с неподходящи поведенчески избори,
Dysfunction of this circuitry has been related to inappropriate behavioral choices,

За да се идентифицира дисфункцията във всяко отделение на червата, се използва определен метод на изследване.
To identify dysfunction in each section of the intestine, a specific research technique is used.

Дисфункцията и дегенерацията на RPE клетките са част от процеса, който води до загуба на зрение при свързана с възрастта макулна дегенерация.
Dysfunction and degeneration of RPE cells are part of the process that leads to visual loss in age-related macular degeneration.

Дисфункцията също води до увредена имунна система,
Dysfunction also causes an impaired immune system,

Дисфункцията на"ефективната ерекция" е и първият признак на епилепсия и болестта на Паркинсон.
Dysfunction of the"effective erection" is also the first sign of epilepsy and Parkinson's disease.

Дисфункцията може да включва загуба на желание,
Dysfunction can include loss of desire,

често ендокринологът трябва да получи сериозно лечение, така че дисфункцията да не попадне в постоянна форма.
often the endocrinologist needs to be given serious treatment so that the dysfunction does not go into permanent form.

да обогати живота им и да предотврати дисфункцията.
enrich their lives, and prevent dysfunction.

Друг важен естествен отговор на загубата на физически контакт, е дисфункцията на краткосрочната памет.
Another natural significant response to a loss of physical contact is a dysfunction of short-term memory.

Но дисфункцията на политическата левица се проявява по-скоро в домашната тирания, отколкото в международната тирания
But the dysfunction of the political left tends to manifest itself in domestic tyranny rather than international tyranny

Описаният тип зависимост засяга дисфункцията на поддържащия механизъм на мозъка,
The described type of dependence affects the dysfunction of the supporting mechanism of the brain,

Но това не означава, че дисфункцията в напреднала възраст е неизбежно, лечение на импотентност възможно във всяка възраст.
But this does not mean that the dysfunction in old age is inevitable, impotence treatment possible at any age.

Освен това, дисфункцията на тази система е причина за цял спектър от нарушения, включително функционални разстройства
In addition, the dysfunction of this system is the cause of a whole range of disorders,

Освен това по този начин е възможно да се прецени къде в дебелото черво е дисфункцията.
Moreover it is possible to assess where the dysfunction in the colon is present.

необходимо е незабавно решение, но причините за дисфункцията не се идентифицират веднага.
an immediate decision is necessary, but the causes of the dysfunction are not immediately identified.

което не е свързано с дисфункцията на определени органи или заболявания.
which is not related to the dysfunction of individual organs or diseases.

но причините за дисфункцията не се идентифицират веднага.
but the causes of the dysfunction are not known.

Това до голяма степен се дължи на факта, че традиционните методи за оценка не успяват да идентифицират някаква физиологична причина за дисфункцията.
This is largely due to the fact that traditional assessment methods fail to identify any physiologic underlying cause of the dysfunction.