ДИСХАРМОНИЯ - превод на Английски

• disharmony
• discord
• inharmony
• dissonance

Примери за използване на Дисхармония на Български и техните преводи на Английски

Хармонията все отново и отново трябва да се следва от дисхармония, а щастието да се следва от нещастие.
Harmony has to be followed by discord again and again, and happiness has to be followed by unhappiness.

Огромно количество дисхармония е било пренасяно от нашата ДНК от поколение на поколение
A massive amount of dissonance has been carried in our DNA from generation to generation

Обстоятелствата, които човек среща със страданието си, са резултат от неговата собствена умствена дисхармония.
The circumstances which a woman encounters with suffering are the result of her own mental inharmony.

отрицателни чувства, причиняващи дисхармония.
negative feelings that can cause discord.

Знае се, също така, че когато човек върви срещу този закон, резултатът е дисхармония и болест.”.
They also know that when Man runs contrary to that law, inharmony and disease result.

в неговата хармония и дисхармония.
in his harmony and discord.

Обстоятелствата, които човек среща със страданието си, са резултат от неговата собствена умствена дисхармония.
The circumstances which a man encounters with suffering are the result of his own mental inharmony.

Всеки раздор, всяка дисхармония в живота ще изчезне пред лицето на хармоничните мисли
All discord, all disharmonies of life will disappear opposite the harmonious thoughts

убиецът вероятно е подтикван от вибрационна дисхармония.
the killer is probably working off numerical vibrational disharmonies.

Ако има голяма дисхармония между родителите ни, това ще бъде отразено в начина, по който ще се съотнасят тези мъжки
If there is a lot of disharmony between our parents, this will be reflected in the way we deal with the male

Според Телемитската доктрина, така създадената дисхармония води до компенсаторен, уравновесяващ отговор от страна на Вселената- доктрина,
Thelemic doctrine holds that the disharmony and imbalance created by such actions results in a compensatory, equilibration response from the universe;

Главната причина за болестите се дължи на дисхармония между двойника и физическото тяло на Човека.
The main reason of diseases is due to the disharmony between the doppelganger and the physical body.

Тази дисхармония между нас и нашия Духовен Аз може да доведе до стотици различни несполуки в тялото/защото нашите тела в крайна сметка просто възпроизвеждат състоянието на ума/.
The disharmony with our Spiritual Self may produce a hundred different failings in our bodies, for our bodies merely reproduce the condition of our minds.

Според Телемитската доктрина, така създадената дисхармония води до компенсаторен, уравновесяващ отговор от страна на Вселената- доктрина,
Thelemic doctrine holds that the disharmony and imbalance created by such actions results in a compensatory, equilibrating response from the universe;

Това е знак, че съществува дисхармония между нашия вътрешен(или духовен)
That it is a sign of disharmony between our inner(or spiritual)

Често има ситуации, когато дисхармония в грима хваща окото повече,
Often there are situations when the disharmony in the make-up catches the eye more than,

Шаманите възприемат болестта като дисхармония в личния живот на енергийно
Shamans see the disease as a disharmony in one's life on an energetic

но е в дисхармония с детската природа,
is not in harmony with the nature of the child,

По най-важните житейски неща Бог, истина и вечност техните мисли, симпатии и чувства са в дисхармония.
Upon the most momentous subjects,--God and truth and eternity,--their thoughts and sympathies and feelings are not in harmony.

Най-добрият лек за душевна болка, или, както е в нашия случай, от вътрешното състояние на дисхармония- тих, спокоен район.
The best remedy for mental pain or, as in our case, from the disharmony of the internal state, is a calm.