ДИХАТЕЛНИЯ ЦЕНТЪР - превод на Английски

• respiratory center
• respiratory centre

Примери за използване на Дихателния център на Български и техните преводи на Английски

Къде се намира дихателният център?
Where is the respiratory center located?

Развива се силно инхибиране на централната нервна система, инхибира се дихателният център.
A strong inhibition of the central nervous system develops, the respiratory center is depressed.

Но фактът, че е мощен стимулатор на дихателните центрове, и насърчава вазодилатация.
But the fact that it is a potent stimulator of the respiratory centers, and promotes vasodilation.

Колкото повече се упражнявате, толкова дихателният център в мозъка привиква да поддържа тази нормална скорост, дори и по време на физическо натоварване.
The more you practice bringing your breathing volume toward normal, the more the respiratory center within your brain becomes programmed to maintain this normal rate of breathing- even during exercise.

включително дихателен център, халюцинации, безсъние,
including the respiratory center, hallucinations, insomnia,

Приложението при раждане не се препоръчва, тъй като фентанил преминава плацентата и дихателният център на плода е чувствителен към опиати.
Administration during childbirth is not recommended because fentanyl crosses the placenta and the fetal respiratory centre is sensitive to opiates.

после ще откаже и дихателният център.
and then the respiratory center will fail.

Приложението по време на раждане не се препоръчва, тъй като фентанилът преминава през плацентата, а дихателният център на плода е чувствителен към опиати.
Administration during childbirth is not recommended because fentanyl crosses the placenta and the foetal respiratory centre is sensitive to opiates.

Дават лекарства, стимулиращи вазомоторните и дихателните центрове на мозъка- аналептици(кофеин,
To give medicines stimulating the vasomotor and respiratory centers of the brain- analeptics(caffeine,

В напреднали случаи кома може да се задълбочи с потискане на вазомоторните и дихателните центрове и смъртта.
In far-reaching cases it is possible to deepen the coma with suppression of the vasomotor and respiratory centers and death.

по този начин възпрепятства дейността на дихателните центрове.
thus inhibiting the activity of respiratory centers.

Дихателният център на мозъка, записващ излишък от кислород в кръвта на майката,
The respiratory center of the brain, recording an excess of oxygen in the mother's blood,

Дихателният център реагира рефлексивно на постоянно получените външни
The respiratory center reflexively reacts to constantly received exterocene

инхибира дихателен център, до кашлица, астма.
inhibit the respiratory center, to cough, asthma.

Токсичният ефект на такива лекарства се дължи на намаляване на възбудимостта на кашлицата и дихателните центрове на мозъка, депресивен ефект върху централната нервна система,
The toxic effect of such drugs is due to a decrease in the excitability of the cough and respiratory centers of the brain, a depressant effect on the central nervous system,

Токсичният ефект на такива лекарства се дължи на намаляване на възбудимостта на кашлицата и дихателните центрове на мозъка, депресивен ефект върху централната нервна система,
The toxic effect of such drugs is due to a decrease in the excitability of the cough and respiratory centers of the brain, the depressing effect on the central nervous system,

Депресия на дихателния център;
The depression of the respiratory center;

Депресия на дихателния център;
Depression of the respiratory center;

Морфинът потиска дишането посредством директно действие върху дихателния център в мозъка.
Morphine produces respiratory depression by direct action on brain stem respiratory centers.

Наблюдават се промени и от страна на дихателния център.
There are also changes to the respiratory system.