ДИХАТЕЛНИЯ - превод на Английски

• respiratory
• breathing
• breatharian
• respiration

Примери за използване на Дихателния на Български и техните преводи на Английски

пълноценното използване на дихателния обем.
making full use of tidal volume.

Благодарение на специални дихателни упражнения намалява дихателния обем.
Thanks to the special breathing exercises reduced tidal volume.

Съотношение за дихателния цикъл.
Ratio of breath cycle.

След това се появява респираторна ацидоза в резултат на потискащия ефект върху дихателния център.
Subsequently a respiratory acidosis occurs as a result of a suppressive effect on the respiratory centre.

Всичко свързано с дихателния ритъм, е съвсем различно спрямо Космоса, отколкото е устройството на мозъка.
The relation of the breathing rhythm to the universe is quite different from that of the brain's structure.

Инструкцията за употреба обяснява, че лекарствотопредписват за лечение на патологии на дихателния тракт, фарингит, ларингит, тонзилит.
Instruction for use explains that the drugprescribe for the treatment of pathologies of respiratory tract, pharyngitis, laryngitis, tonsillitis.

Осъзнаването на дихателния процес само по себе си е достатъчно за снижаване скороста на дишане
Awareness of the breathing process is itself sufficient to slow down the respiratory rate

Основната разлика между гладуването и дихателния подход към храната е, че постенето има крайна точка.
The main difference between fasting and the Breatharian approach to food is that fasting has an end point.

почти винаги води до прави ребра с последващо намаляване на дихателния капацитет, което е сериозна грешка.
almost always bring straight ribs, with a consequent reduction of breathing capacity, a serious fault.

Оптимално, делфинистът синхронизира вдишванията с вълнообразните движения на тялото, за да опрости дихателния процес;
Optimally, a butterfly swimmer synchronizes the taking of breaths with the undulation of the body to simplify the breathing process;

което стимулира мозъчния дял, отговарящ за дихателния рефлекс.
a medicine that stimulates the part of the brain responsible for the breathing reflex.

Гъркът се изправяше срещу Сфинкса, който беше олицетворение на силите, проникнали заедно с прекомерната сила на дихателния процес.
The Greek was confronted by the Sphinx as the personification of the forces which entered into him together with excessive vigor of the breathing process.

благодарение на това човек започва да диша по-леко, тъй като прочистените пори облекчават дихателния процес.
thanks to this man began to breathe easier as cleansed pores relieve breathing process.

пробваш, ще тествам дихателния ти контрол като те удрям в слънчевия сплит с този маракас.
I'm gonna test your breath control by hitting you in the solar plexus with this maraca.

както и през лигавиците на дихателния и стомашно-чревния тракт,
as well as through the mucous membranes of the respiratory and gastrointestinal tract,

Дихателния, половия и храносмилателния трактове претърпяват структурни промени, заради които са неспособни да произвеждат слуз, предпазваща от патогените.
The respiratory, reproductive and digestive tracts undergo structural changes which render them unable to secrete the mucous which prevents invasion from pathogens.

Дължината на дихателния цикъл, разделена на времето(в минути), дихателна гимнастика.">
The length of a breath cycle, divided by time(in minutes),

количество 75 mg 13C-урея, което се прилага еднократно по време на дихателния тест.
which is administered per unit in the course of the breath test, no pharmacodynamic activity is described.

веднага затваря дихателния сак със запушалката.
immediately close the breath bag with its stopper.

Отстранява се запушалката на единия дихателен сак, сламката се разопакова и се поставя в дихателния сак.
Remove the stopper from the breath bag, unwrap the straw and place the straw into the breath bag.