ДОБИВАНА - превод на Английски

• obtained
• extracted
• mined
• produced

Примери за използване на Добивана на Български и техните преводи на Английски

До 2020 г. Китай планира да увеличи количеството на енергията, добивана от слънчеви електроцентали до 20% от общия обем на потреблението.
By 2020 China plans to increase the amount of energy obtained from solar power plants of up to 20% of the total consumption.

Добивана от брези, дървесината се събира отговорно като част от програма за управление на горите,
Sourced from birch trees, the wood is responsibly harvested as part of

Статистическата зависимост показва, че вариациите в общата добивана вода и общата използвана вода, причинени от климатичните променливи, не са значими.
The statistic dependency shows that the variation in total abstracted water and total used water caused by climate variables is not significant.

Ако търсенето на устойчиво добивана риба е по-голямо,
If sustainably sourced fish is more in demand,

което е практически най-ниската минерализация за естествено добивана вода в България.
which is the lowest mineralization for naturally sourced water in Bulgaria.

между Volvo Cars и доставчиците, енергията за Шьовде вече ще бъде добивана от изгаряне на отпадъци,
the local provider ensures all heating supplied to the Skövde plant is generated from waste incineration,

Затова е бил ужасен прекомерният труд в древността, където разменната стойност е трябвало да бъде добивана в нейната самостоятелна парична форма, т.
Hence in antiquity overwork becomes horrible only when the object is to obtain exchange value in its specific independent money-form;

Затова е бил ужасен прекомерният труд в древността, където разменната стойност е трябвало да бъде добивана в нейната самостоятелна парична форма, т.
Hence in antiquity over-work becomes horrible only when the object is to obtain exchange-value in its specific independent money-form;

между Volvo Cars и доставчиците, енергията за Шьовде вече ще бъде добивана от изгаряне на отпадъци,
the local provider ensures all heating supplied to the facility is generated from waste incineration,

между Volvo Cars и доставчиците, енергията за Шьовде вече ще бъде добивана от изгаряне на отпадъци,
the local provider ensures that all heating supplied to the Skvde plant is generated from waste incineration,

валежите ще имат посилен ефект върху общата използвана вода и общата добивана вода от температурата.
precipitation will have a stronger effect on the total use of water and total abstracted water than temperature.

Оценката показва, че мерките за адаптиране допринасят за по-малките разходи, поради избягване на загубите, произтичащи от намаляването на общата използвана вода и общата добивана вода.
The assessment shows that adaptation measures contribute to less costs due to avoidance of losses deriving from decreased total used water and total abstracted water.

До около 3500 г.пр.н.е. медта е добивана в Близкият изток при редукция с дървени въглища на неговите руди,
By about 3500 BC Copper was being obtained in the Middle East by charcoal reduction of its ores,

Доказаните лечебни свойства на уникалната лиманна кал, добивана от Поморийското солено езеро
The proven healing properties of the unique liman mud, extracted from the salty Pomorie Lake,

може да бъде добивана електрическа мощност 1.3- 1.5 MW.
CaTe etc…) can be extracted electric power 1.3- 1.5 MW.

който е получен чрез водно-парна дестилация от Rosa Damascena Безценната течност, добивана от ароматните розови цветове е позната още в миналото като противовъзпалително,
produced by water distillation of the Rosa Damascena. The priceless liquid extracted from fragrant rose flowers was known in the past as an anti-inflammatory,

Добивана в Типърери пръстта трябвало да бъде изчистена от микроби
It's sourced in Tipperary, cleansed of microbes, then tested by

Количеството добивана вода(включващо всички водоползвания)
The amounts of water abstracted(all water uses included)

Тъй като цената на топлинната енергия, добивана чрез слънчеви системи за отопление, вече може да е конкурентна на използваните понастоящем алтернативи за отопление,
As the price of heating energy obtained from solar heating systems needed to be competitive with the currently used heating alternatives,

Тъй като цената на топлинната енергия, добивана чрез слънчеви системи за отопление, вече може да е конкурентна на използваните понастоящем алтернативи за отопление,
As the price of heating energy obtained from solar heating systems needed to be competitive with the currently used heating alternatives,