Примери за използване на
Добие
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
ВР е подписала инвестиционен договор за$ 12 млрд. в Египет, по силата на който ще добие 3 милиарда барела петролен еквивалент.
Oil company BP has signed an agreement to invest $12 billion in Egypt that will produce 3 billion barrels of oil….
за да добие сегашния си вид.
after which the church was reconstructed in order to obtain its current form.
Ще минат много години, докато съзнанието на мнозина добие прозрачността на кристал и стане способно да
And many years will pass before the consciousness of most people acquires the transparency of crystal
Доналд Тръмп ще добие още по-голяма популярност.
Donald Trump will gain even more popularity in the world.
той напълно ще бъде потопен в егоизъм и по този начин ще добие желание, равно на светлината на Безкрайността.
immersed in egoism and will thereby acquire a desire equal to the Light of Infinity.
посещение за предварителна проверка, за да се добие съответната информация.
a pre-inspection visit can be made to obtain relevant information.
и след няколко часа тя ще добие мляко.
in a few hours she will produce milk.
лекарите са оптимисти, че той ще добие по-голяма мобилност с течение на времето.
doctors are optimistic that he will gain more mobility over time.
Сега документът трябва да бъде подписан от кралица Елизабет Втора, след което той ще добие силата на закон.
Now the document must be signed by Queen Elizabeth II, after which it will acquire the force of law.
Млякото е първата хранителна съставка, която организмът ни усвоява, за да добие жизненоважната доза витамини и минерали за пълноценното си развитие.
Milk is the first nutritional component that our body absorbs in order to obtain the vital dose of vitamins and minerals for full development.
Едва заживяло, човешкото семейство започва да умира и неспирната светска дейност свършва в нищета, освен ако не се добие истинно познание относно вечния живот.
The human family have scarcely begun to live when they begin to die, and the world's incessant labor ends in nothingness unless a true knowledge in regard to eternal life is gained.
Когато човек добие твърде много сол, става съвсем като море, костите му стават чупливи,
When a person gets too much salt he becomes too much a sea,
посещение за предварителна проверка, за да се добие съответната информация.
a pre-inspection visit can be made to obtain relevant information.
ще израстне до куче-водач, ще извърши геройски дела и ще добие международна известност.
will perform heroic deeds and will gain international recognition.
Едва заживяло, човешкото семейство започва да умира и неспирната светска дейност свършва в нищета, освен ако не се добие истинно познание относно вечния живот.
To live when they begin to die, and the world's incessant labor ends in nothingness unless a true knowledge in regard to eternal life is gained.
Използването на изкуствени източници на ултравиолетови лъчи, например солариуми, също увеличават риска за развитие на меланом, дори ако кожата добие тен, без да е налице изгаряне.
The use of artificial sources of ultraviolet light such as sunbeds also raises the risk of getting a melanoma, even if the skin tans without burning.
Едва заживяло, човешкото семейство започва да умира и неспирната светска дейност свършва в нищета, освен ако не се добие истинно познание относно вечния живот.
Scarcely begun to live when they begin to die, and the world's incessant labor ends in nothingness unless a true knowledge in regard to eternal life is gained.
Притежателят на лиценз PPL добие право да лети като пилот-командир
The holder of PPL licence becomes entitled to fly as pilot-in-command
също увеличават риска за развитие на меланом, дори ако кожата добие тен, без да е налице изгаряне.
such as sun beds, also raises the risk of getting a melanoma, even if the skin tans without burning.
също увеличават риска за развитие на меланом, дори ако кожата добие тен, без да е налице изгаряне.
such as sun beds(tanning beds), also raises the risk of getting a melanoma, even if the skin tans without burning.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文