ДОБРЕ ОТПОЧИНАЛИ - превод на Английски

• well rested
• well-rested

Примери за използване на Добре отпочинали на Български и техните преводи на Английски

коне ще бъдат добре отпочинали.
horses Will be well-rested.

но не се чувстват добре отпочинали, когато се събудят, защото качеството на съня им е лошо.
nine hours but don't feel well rested because of poor-quality sleep.

вероятно сме добре отпочинали.
you're probably well-rested.

аз съм виждал хора действат последователно рязко, когато те са добре отпочинали.
I have seen people act consistently sharper when they are well rested.

по-гладки и добре отпочинали след лечението.
smoother and well-rested after the treatment.

който спомага да сме добре отпочинали на сутринта.
that makes sure we are well rested in the morning.

Гледането на бебета, на които никнат зъби, е като гледане на термоядрен реактор- това е най-добре да се прави на смени, от добре отпочинали хора.
Watching teething babies is like watching over a thermonuclear reactor-it is best done in shifts, by well-rested people.

Това е по-трудно да се придържаме към план за здравословно хранене на упражняване и ако не сте добре отпочинали.
It is more difficult to stick to an exercise and healthy-eating plan if you are not well-rested.

но ще се събуди добре отпочинали в нов град!
you will wake up well-rested in a new city!

Дръжте детето си добре отпочинали, особено преди някой труден ден
Make sure your child is well rested, especially before a busy day

чувстват се добре отпочинали и са се усмихвали или са се смели ден преди проучването,
felt well-rested, and smiled or laughed a lot on the day before the survey,

отколкото би трябвало да бъде, или това се случва дори когато сте добре отпочинали и се грижите за здравето си.
that happens even when you're well-rested and caring for your health.

Да се е наспал добре и да е добре отпочинал, преди да тръгне на път;
Has slept well and been well rested before heading on the road;

Детето също така ще изглежда добре отпочинало, когато се събуди.
She will also seem well rested when she wakes up.

Мисленето с добре отпочинал мозък е все едно се разхождате щастливо из Сентрал парк;
Thinking with a well-rested brain is like wandering happily through a well-kept park;

Трябва да се събудите изключително добре отпочинал.
You should wake up extremely well rested.

Добре отпочиналото бебе е щастливо бебе.
A well-rested baby is a happy baby.

Никой от нас не е добре отпочинал.
And none of us is particularly well rested.

Добре отпочиналото бебе означава щастлива и добре отпочинала майка!
A well-rested baby will make for a happy, well-rested mom!

Но поне добре отпочинала.
But well rested.