ДОБРОСЪСЕДСКИТЕ - превод на Английски

• good neighbourly
• good-neighborly
• goodneighbourly
• good neighbour
• good neighborly
• good-neighbourly
• good neighbourhood

Примери за използване на Добросъседските на Български и техните преводи на Английски

призова македонските си колеги да преосмислят публикацията в името на"истината в историята и добросъседските отношения".
called on their Macedonian colleagues to reconsider the publication for the sake of"truth in history and good neighbourhood relations".

Добросъседските отношения, регионалното сътрудничество
Good neighborly relations, regional cooperation

Във всички наши отношения с Турция ще продължаваме да поставяме въпроса и значението на добросъседските отношения.
In all our dealings with Turkey, we will continue to raise the matter and the importance of good neighbourly relations.

Регионалното сътрудничество и добросъседските отношения- ключ към политическо,
Regional cooperation and good neighborly relations- key to political,

Засиленото сътрудничество и добросъседските отношения между Европейския съюз
Enhanced cooperation and good-neighbourly relations between the European Union

Това са по-специално необходимостта от основни реформи в областта на върховенството на закона и добросъседските отношения.
They are particularly in need of fundamental reforms in the area of the rule of law and good neighbourly relations.

Добросъседските отношения, регионалното сътрудничество
Good neighborly relations, regional cooperation

Добросъседските отношения и регионалното икономическо сътрудничество са дълбоката същност на ЕС… те са катализатор за стабилност,
Good-neighbourly relations and regional economic co-operation are the very essence of the EU… they are the catalyst for stability,

призова за засилване на добросъседските отношения.
appealed for strengthening of good neighbourly relations.

А да се посвети на добросъседските отношения, на мирното решаване на спорове и на спазването на териториалния суверенитет.".
Turkey should“instead commit to good neighborly relations, peaceful dispute settlement and respect for territorial sovereignty.

На срещата в Охрид са били обсъдени напредъка на добросъседските отношения и регионалното сътрудничество, чрез премахване на барирерите за свободно движение на хора,
The main emphasis on the meeting was placed on enhancing good-neighbourly relations and regional cooperation by removing barriers for free movement of people,

Като има предвид, че действията на Русия са в нарушение на международното право, международните ангажименти и добросъседските отношения;
Whereas Russia's actions are in breach of international law and commitments and good neighbourly relations;

Добросъседските отношения, регионалното сътрудничество
Good neighborly relations, regional cooperation

Като има предвид, че засиленото сътрудничество и добросъседските отношения между ЕС
(LT) I welcomed this document because enhanced cooperation and good-neighbourly relations between the EU

да развиваме и подобряваме добросъседските отношения.
develop and improve good neighbourly relations.

Без да се подценява прагматичната стойност на добросъседските отношения, има граници на целесъобразното, на желаното и оптималното.
Without underestimating the pragmatic value of good neighborly relations, there are limits to self-aggrandizement.

Подкрепяме решимостта на правителството в Скопие да продължи с прилагането на реформите и с укрепването на добросъседските отношения.
The Bulgarian Foreign Ministry supports the determination of the government in Skopje to press ahead with the reforms and the strengthening of the good-neighbourly relations.

Преди това оградите не бяха установявани толкова често- добросъседските отношения бяха норма и беше счетено за
Previously, fences were not established so often- good neighborly relations were the norm,

ЕС подкрепя ангажимента им да продължат да продължат да укрепват добросъседските отношения, регионалната стабилност
The EU supports their commitment to continue to strengthen good neighborly relations, regional stability

На Бразаускас е присъден(от руския президент Дмитрий Медведев) Почетен ред за значителен принос в сътрудничеството между Русия и Литва и добросъседските отношения.
The Russian President Dmitry Medvedev awarded Algirdas Brazauskas the Order of Honour for his significant contribution to cooperation between Russia and Lithuania and good neighborly relations.