GOOD-NEIGHBORLY RELATIONS - превод на Български

• добросъседски отношения
• добросъседство
• добросъседските отношения
• добросъседството

Примери за използване на Good-neighborly relations на Английски и техните преводи на Български

friendship and good-neighborly relations,” President Plevneliev further said.
за приятелство и добросъседство“, заяви още президентът Плевнелиев.

as Minister Zaharieva emphasized Bulgaria's good-neighborly relations with the surrounding countries
министър Захариева подчерта добросъседските отношения на България със заобикалящите я страни

prosperity encouraging friendly and good-neighborly relations in the Black Sea region.
така и осигу ряването на мир, стабилност и добросъседски отношения в Черноморския регион.

The Head of State supports the position of his Macedonian counterpart that“the relations between our two brotherly countries should develop on the basis of European values and standards for good-neighborly relations and cooperation.”.
Държавният глава подкрепя позицията на своя македонски колега, че“отношенията между нашите две братски страни трябва да се развиват върху основата на европейските ценности и стандарти за добросъседство и сътрудничество”.

The Serbian side reiterated readiness of the Republic of Serbia to develop and deepen the good-neighborly relations with Bulgaria and expressed gratitude for Bulgaria's support to our EU integration.
На срещата била изтъкната и готовността на Република Сърбия да продължи да развива и задълбочава добросъседските отношения с България и за пореден път била изказана благодарност за подкрепата, която България оказва на Сърбия по пътя й към Европейския съюз.

we had to proceed from the existing reality and build our good-neighborly relations with independent Ukraine on a new basis.
трябваше да имаме предвид реалностите и на нова база да изграждаме добросъседски отношения с независима Украйна.

Zagreb and their cooperation within the EU create an atmosphere of good-neighborly relations in the region and are an impetus for the Western Balkan countries to conduct important reforms.
сътрудничеството им в рамките на Европейския съюз създават атмосфера на добросъседство в региона и са стимул за държавите от Западните Балкани за осъществяване на важни реформи.

what is considerably important for the Balkans- the good-neighborly relations and mutual respect for history should be an obligatory condition for starting the membership negotiations,” Rumen Radev added.
критериите за членство и нещо много важно за Балканите- добросъседските отношения и взаимното уважаване на историята трябва да бъдат задължително условие за започването на преговори за членство“, добави Румен Радев.

Serbia can continue developing friendly and good-neighborly relations, based on shared European values and principles.
Сърбия да продължат да изграждат и развиват приятелски и добросъседски отношения, на основата на споделени европейски ценности и принципи.

the Republic of Macedonia expect that their politicians will pursue a policy of friendship and good-neighborly relations between the two closest countries in the Balkans.
в Република Македония очакват от своите политици да провеждат политика на приятелство и добросъседство между двете най-близките държави на Балканите.

it is closely related to the development of good-neighborly relations and cooperation in the region.
е тясно свързана с развитието на добросъседските отношения и сътрудничеството в региона.

encouraging friendly and good-neighborly relations in the Black Sea region.
стабилност и добросъседски отношения в Черноморския регион.

they can damage the good-neighborly relations between Poland and Ukraine.
те могат да накърнят добросъседските отношения между Полша и Украйна.

also the country's contribution to the development of good-neighborly relations in the region.
както и приноса на страната за развитие на добросъседски отношения в региона.

adding that Greece is a steady champion of“peaceful coexistence based on the rules of good-neighborly relations and international law.”.
Гърция е постоянен лидер на„мирното съвместно съществуване, основано на правилата на добросъседските отношения и международното право“.

Signing the good-neighborly relations agreement between Bulgaria and Macedonia is an important step on the path towards strengthening the ties between the two peoples
Подписването на Договора за добросъседство между България и Република Македония е важна крачка по пътя на мирното задълбочаване на връзките между двата народа

The Prespa Agreement offers a historic opportunity for Macedonia and for strengthening the good-neighborly relations, German Chancellor Angela Merkel says in a letter to Prime Minister Zoran Zaev.
Договорът от Преспа предлага исторически шанс за Р Македония и за укрепване на добросъседските отношения, подчертава германският канцлер Ангела Меркел в писмо до македонския премиер Зоран Заев, пише вестник"Нова Македония".

the rules governing good-neighborly relations, which are based on respect for the national sovereignty
които се основават на добросъседските отношения, които от своя страна почиват на уважаване на териториалната цялост

Signing an agreement on good-neighborly relations and cooperation remains a priority for Bulgaria
Подписването на Договор за добросъседство и сътрудничество остава приоритет за България

The Head of State highlighted that Bulgaria's consistent policy of good-neighborly relations in the Balkans, which is speeded up
Държавният глава изтъкна, че последователната политика на България за добросъседство на Балканите, която се ускорява