ДОБРОСЪСЕДСТВО - превод на Английски

• good neighbourliness
• good-neighborliness
• neighbourhood
• good neighbourly relations
• good-neighborly relations
• goodneighbourliness
• good neighborliness
• neighborhood
• good-neighbourliness
• good neighborly relations

Примери за използване на Добросъседство на Български и техните преводи на Английски

Само година, след като подписахме Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, вече се усеща позитивен резултат за двустранните ни отношения.
Only a year after we signed the Treaty of Friendship, Good Neighbourly Relations and Cooperation, positive results on our bilateral relations are already felt.

Проектът се осъществява в рамките на програма„Добросъседство България- Сърбия“
The project is implemented within the framework of“Neighbourhood Program Bulgaria- Serbia”

В нашия договор за добросъседство и сътрудничество, който вече е ратифициран, има достатъчно такива гаранции“.
In our Agreement on Good Neighbourliness and Cooperation which has already been ratified there are enough such guarantees“.

В тези връзки има дух на взаимно доверие, добросъседство и приятелско отношение един към друг.
In these ties there is a spirit of mutual trust, good-neighborliness and friendly attitude towards each other.

Подписването на двустранния Договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България
Signing the bilateral Agreement on Friendship, Good-neighborly relations and Cooperation between Bulgaria

Потвърждавайки ангажимента си към принципите на добросъседство, стабилност, сигурност
Reaffirmingthe principles enshrined in the Charter of good neighbourly relations, stability, security

юь разбирателство, добросъседство и сътрудничество, сигнал за мирни
understanding, good neighbourliness and cooperation, a message about peaceful

Европейският комисар по политиката за добросъседство и разширяване Йоханес Хан заяви, че усилията за възобновяване на диалога между Белград и Прищина са отложени за началото на юли.
EU-Commissioner for European Neighbourhood and Enlargement Negotiations Johannes Hahn said that he postponed his efforts to unblock the Belgrade-Pristina dialogue for early July.

сътрудничество и добросъседство, подписан на 27 януари 1992 г.
Cooperation and Good-neighborliness, signed on January 27th, 1992.

Той приветства подписването на двустранния договор за добросъседство между България и Република Македония, който дава силен позитивен сигнал за целия регион.
He welcomed the signing of the bilateral agreement between Bulgaria and Republic Macedonia for good neighbourly relations that sends a powerful positive message to the entire region.

политиката на ЕС за добросъседство(+ 10, 2%).
and for the EU's neighbourhood policy(+ 10.2%).

Европейският съюз приветства подписването на двустранния Договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония.
The European Union welcomes the signature of the bilateral“Treaty on friendship, good neighbourliness and cooperation” between Bulgaria and the Republic of Macedonia.

свързаност и добросъседство в региона.
connectivity and good-neighborly relations in the region.

Лидерът на СДСМ изрази твърдата си подкрепа за подписването на Договор за добросъседство и приятелство с България.
SDSM leader expressed firm support for the signing of the Treaty of friendship and good-neighborliness with Bulgaria.

Борисов отбеляза интензивния двустранен политически диалог, който българската и турската страна водят, съблюдавайки принципите на добросъседство и взаимно уважение.
Borissov noted the active bilateral political dialogue conducted in accordance with the principles of goodneighbourliness and mutual respect.

Във връзка с договора за добросъседство между България и Македония
In relation to the treaty for good neighbourly relations between Bulgaria and Macedonia,

не е част от политиката на добросъседство.
is not involved in the neighbourhood policy.

Подкрепяме твърдо политиката на"Отворени врати" на НАТО и продължаваме да оказваме подкрепа на държавите от региона в дух на добросъседство и партньорство.
We strongly support NATO's Open Doors policy and we continue to support the countries of the region in a spirit of good neighbourliness and partnership.

регионално сътрудничество и добросъседство.
regional cooperation and good-neighborly relations.

Държавният глава изрази надежда, че с президента на Турция ще работят за развитие на двустранните отношения в дух на добросъседство, взаимно уважение и партньорство.
The Head of State voiced conviction that together with the Turkish president they will work towards promoting the bilateral relations in the spirit of good-neighborliness, mutual respect and partnership.