GOOD-NEIGHBORLINESS - превод на Български

• добросъседство
• добросъседството

Примери за използване на Good-neighborliness на Английски и техните преводи на Български

must be based on the general principle of good-neighborliness, due account being taken of the interests
отколкото по отношение на техните метрополии на общия принцип на добросъседство в социалната, икономическата и търговската област,

with the principles of good-neighborliness and with the principle that history should be respected,
с принципите на добросъседството и с принципа, че историята трябва да се уважава,

The historical“Treaty of Good-Neighborliness”.
Историческият“Договор за добросъседство”.

friendship and good-neighborliness between the member states;
дружбата и добросъседските отношения между държавите-членки;

Israel living in peace and good-neighborliness," the source said.
живеещи в мир и добросъседство", подчертал източникът.

the so called“Treaty of Good-Neighborliness” has been launched
прословутият“Договор за добросъседство” вече е факт

long-lasting good-neighborliness and safeguarding the rights of the national minorities.
установяване на трайно добросъседство и зачитане на правата на националните малцинства.

who has made a great contribution to the strengthening of mutually beneficial bilateral partnership and good-neighborliness," the telegram says.
отношения между нашите страни, внесъл огромен принос за укрепването на взаимноизгодното двустранно партньорство и добросъседство", пише в телеграмата.

We extend the hand of peace and good-neighborliness to all the States around us and to their people, and we call upon
Протягаме ръка до всички съседни държави и техните народи и предлагаме мир и добросъседски отношения и се обръщаме към тях да установят връзки на сътрудничество

President Radev emphasized that signing the Agreement on Friendship, Good-neighborliness and Cooperation between our country
президентът Радев подчерта, че с подписването на двустранния договор за приятелство и добросъседство между страната ни и Република Македония,

The President recalled that a year ago he had the opportunity to pay tribute to the mortal remains of Tsar Samuil in the Museum of Byzantine Culture in Thessalonica which is proof of the European approach in history and a policy of good-neighborliness.
Преди година като български президент, в присъствието на представител на гръцкото правителство, отдадох почит пред тленните останки на цар Самуил, които се намират в музей в Солун, ярко доказателство за европейски подход в историята и политика на добросъседство.

their peoples in an offer of peace and good-neighborliness, and appeal to them to establish bonds of cooperation
предлагаме мир и добросъседски отношения и се обръщаме към тях да установят връзки на сътрудничество

2000 as well as in spirit of Treaty for Friendship, Good-Neighborliness and Cooperation signed between Bulgaria
както и в духа на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България

The two shared the opinion that the ratification of the bilateral Agreement on Friendship, Good-neighborliness and Cooperation opens up new opportunities for the development of cooperation between Bulgaria
Обща беше позицията, че с ратификацията на двустранния договор за приятелство и добросъседство се откриват нови възможности за развитие на сътрудничеството между България

promoting peace, good-neighborliness and fighting global terrorism,
укрепване на мира, добросъседство и борба с глобалния тероризъм,

must be based on the general principle of good-neighborliness, due account being taken of the interests
отколкото по отношение на техните метрополии на общия принцип на добросъседство в социалната, икономическата и търговската област,

Integration, connectivity and good-neighborliness, these are our principles.
Интеграция, свързаност и добросъседство, това са нашите принципи.

In Sofia we made a big step ahead toward ensuring good-neighborliness and friendliness in the region,” the Bulgarian Head of State summarized.
В София извървяхме голяма стъпка напред към нашето добросъседство и приятелство в региона“, обобщи българският държавен глава.

Calling China and the Philippines"close neighbors with exchanges going back a thousand years," Xi said good-neighborliness, friendship and win-win cooperation are the only correct choice for the two countries.
Китай и Филипините са близки съседи с хилядолетна история на обмен, добросъседство, приятелство", каза Си при откриването на двустранните срещи във вторник,„а сътрудничеството е единственият правилен избор“.

Good-neighborliness as part of the criteria for membership so that we can be
Добросъседството като критерий, за да бъдем членове на едно