GOOD NEIGHBOURLINESS - превод на Български

• добросъседство
• добросъседски отношения
• добросъседството
• добросъседските отношения

Примери за използване на Good neighbourliness на Английски и техните преводи на Български

their peoples in an offer of peace and good neighbourliness, and appeal to them to establish bonds of cooperation
предлагаме мир и добросъседски отношения и се обръщаме към тях да установят връзки на сътрудничество

in conformity with the principles of good neighbourliness, friendly relations
в съответствие с принципите на добросъседство, приятелски отношения

To promote good neighbourliness and stability between the Central
Да насърчава добросъседските отношения и стабилността на страните от Централна

with faith in the principles and the values of good neighbourliness, the peaceful resolution of differences,
с вяра в принципите и ценностите на добросъседството, мирното разрешаване на различията,

their people in an offer of peace and good neighbourliness and appeal to them to establish bonds of cooperation
предлагаме мир и добросъседски отношения и се обръщаме към тях да установят връзки на сътрудничество

understanding, good neighbourliness, mutual respect for interests
разбирателство, добросъседство, взаимно зачитане на интересите

pull their populations out of poverty and promote good neighbourliness; and that the European Union may be able to contribute to that.
да извадят населението си от ситуацията на бедност и да подкрепят добросъседските отношения; и че Европейският съюз ще може да допринесе за това.

He said that the BSP proposes that Bulgaria's position at the beginning of Macedonia's EU membership talks should be bound to the giving of such guarantees in the spirit of good neighbourliness and mutual support.
Той добави, че БСП предлага позицията на България по началото на преговорите за членство на Македония в ЕС да бъде обвързана с даването на такива гаранции в духа на добросъседството и взаимната подкрепа.

their peoples in an offer of peace and good neighbourliness, and appeal to them to establish bonds of cooperation
предлагаме мир и добросъседски отношения и се обръщаме към тях да установят връзки на сътрудничество

act in a spirit of good neighbourliness and respect the sovereignty
да действа в дух на добросъседство и да зачита суверенитета

is intended as a catalyst for reconciliation, good neighbourliness and enhanced people-to-people contacts in the Western Balkans.
целта му е да бъде катализатор за помирение, добросъседски отношения и разширяване на контактите между хората в Западните Балкани.

is intended as a catalyst for reconciliation, good neighbourliness and enhanced people-to-people contacts in the Western Balkans.
целта му е да бъде катализатор за помирение, добросъседски отношения и разширяване на контактите между хората в Западните Балкани;

is intended as a catalyst for the implementation of the policies of reconciliation and good neighbourliness in the Western Balkans.
целта му е да бъде катализатор за политиките на помирение, добросъседски отношения в Западните Балкани.

of externalities but based on the good neighbourliness of free, sovereign countries
която да се основава върху добросъседски отношения между свободни, суверенни държави,

on a misunderstanding of globalisation and of externalities, but on the good neighbourliness of free, sovereign countries
външни разходи- система, която да се основава върху добросъседски отношения между свободни, суверенни държави,

Considers that, within the framework of cooperation and good neighbourliness, the EU should develop cooperation actions for the development of tourism in third countries with a view to enabling balanced development of their economies,
Счита, че ЕС, в рамките на сътрудничеството и добросъседските отношения, трябва да развива действия за сътрудничество за развитието на туризма в трети държави, с цел да се даде възможност за балансирано развитие на техните икономики,

as well as good neighbourliness, wanting Serbia to become an EU.
както и на добросъседство, така че Сърбия да се присъедини към ЕС.

Encourage activation of international cooperation and application of opportunities that accompany such cooperation for the sale of understanding and good neighbourliness;
Спомага за активирането на трансграничното сътрудничество и възможностите, които то предлага за постигане на разбирателство и добросъседство; Спомага за разширяването на международните връзки на членовете си;

The declaration notes that the treaty of friendship, good neighbourliness and co-operation is among the foreign policy priorities of the Bulgarian state.
Съгласно мотивите сключването на Договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество е сред външнополитическите приоритети на българската държава.

application of opportunities that accompany such cooperation for the sale of understanding and good neighbourliness;
на трансграничното сътрудничество и възможностите, които то предлага за постигане на разбирателство и добросъседство;