ДОБРОТО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• good attitude
• good relationship
• good treatment

Примери за използване на Доброто отношение на Български и техните преводи на Английски

Заключихме, че Белград задоволява нуждите на нашите клиенти поради бъдещите му перспективи и доброто отношение на хората тук," каза генералният директор на"Ембъси Груп" Джиту Вирвани.
We have concluded that Belgrade satisfies the needs of our clients, because of its future prospects and the good attitude the people have here," said Embassy Group General Director Jitu Virwani.

Доброто отношение няма да разреши проблемите,
A good attitude won't solve the problem,

Фен Благодаря за доброто отношение и прекрасната възможност за прекарване на новогодишните празници на колела с campbg.
Thanks for the good attitude and a wonderful opportunity to spend the Christmas holidays on wheels with campbg.

поради бъдещите перспективи и доброто отношение на хората там", заяви председателят на Ембаси Груп, Житу Вирвани.[AФП].
because of its future prospects and the good attitude the people have here," said Embassy Group Chairman Jitu Virwani.[AFP].

Премиерът изрази своята благодарност за усилията на г-н Расмусен, за доброто отношение към България и за партньорската подкрепа.
The Prime Minister thanked Mr. Rasmussen for his efforts, the good attitude towards Bulgaria and the support.

Румен Радев благодари на своя португалски колега за доброто отношение към българската общност в Португалия.
Rumen Radev extended gratitude to his Portuguese counterpart for the good attitude to the Bulgarian community in Portugal.

В Holistic Gallery Rudraaksha не познаваме високия тон, защото уважаваме личното пространство и доброто отношение с всеки.
At Holistic Gallery Rudraaksha we do not know the high tone because we respect the privacy and the good attitude with everyone.

Няма нужда да привличате само мъже, защото доброто отношение към другите създава известна репутация.
There is no need to woo only men, because a good attitude towards others creates a certain reputation.

Белград задоволява потребностите на нашите клиенти поради бъдещите му перспективи и доброто отношение на хората там", заяви председателят на Ембаси Груп, Житу Вирвани.
satisfies the needs of our clients, because of its future prospects and the good attitude the people have here," said Embassy Group Chairman Jitu Virwani.

Ще запомня доброто отношение на хората и професионализма, всеотдайността и доброто отношение на Екипа на НАРД, които координираха събитието.
I will remember the good attitude people had and the professionalism, dedication and the good attitude from the NAVA team who coordinated the event.

При освобождаването им добрите и изключително скъпи монахини благодариха на„ан-Нусра” за доброто отношение към тях, а по-късно благодариха и на президента Башар Асад за освобождаването си(което сирийците не приеха много добре, на чиято и страна да са).
On their release, the good and extremely expensive nuns thanked al-Nusra for their good treatment- and later thanked President Bashar Assad for their release as well(which didn't go down very well with Syrians, whoever's side they were on).

Costco Джеймс Синегал не се интересуваше, когато анализаторите на Уол Стрийт го критикуваха, че е поставил доброто отношение към служителите и клиентите си, преди да увеличи печалбите и приятните си акционери.
said he did not care about Wall Street analysts who had criticized him for putting good treatment of employees and customers ahead of pleasing shareholders.

Доброто отношение няма да разреши проблемите, свързани с уврежданията,
A good attitude won't solve the problems associated with a learning disability,

Доброто отношение няма да разреши проблемите, свързани с уврежданията,
A good attitude won't solve the problems associated with a learning challenge,

Доброто отношение към мюсюлманите не кореспондира с отнемане на вакъфски имоти от страна на държавни институции,
The good attitude towards the Muslims does not correspond with the withdrawal of wakf estates by state institutions,

На срещата Росен Плевнелиев е изразил признателността на страната ни за доброто отношение към българската общност в Хърватия,
At the meeting Rosen Plevneliev voiced Bulgaria's gratitude for the good attitude displayed to the Bulgarian community in Croatia,

Доброто отношение няма да разреши проблемите, свързани с уврежданията,
A good attitude won't solve the problems associated with the disorder,

приятните качества са ключът към доброто отношение.
pleasant qualities are the key to a good attitude.

специфични и преди всичко положително- доброто отношение може да измине дълъг път, когато общувате с училището.
and above all positive- a good attitude can go a long way when communicating with the school.

обикновено вече са впечатлени от доброто отношение на колегите ни от търговския отдел на„МОТО-ПФОЕ” при избора на автомобил.
are usually already impressed by the good attitude of our colleagues from the MOTO-PFOHE Sales Department in choosing a car.