ДОБРУВАНЕ - превод на Английски

• well-being
• welfare
• wellbeing
• good
• prosperity
• benefit

Примери за използване на Добруване на Български и техните преводи на Английски

Поддържането на минимални стандарти на индивидуалната свобода и добруване в света;
The support of a minimum standard of individual freedom and welfare in the world;

Далеч по-голямо субективно добруване.
Greater subjective well-being.

Но отново, тогава ще трябва да говорим за добруване в по-широк контекст.
But again, then we have to talk about well-being in a larger context.

(1) да допринася за развитието на човешкото и социално добруване.
(3) To contribute to the well-being of humankind and society.

Истината е, че нашето добруване зависи от това, дали даряваме любов.
The truth is our well being is dependent on our giving love.

Джоуи Крмаър е наш брат, неговото добруване е от основна важност за нас.
Joey Kramer is our brother; his well being is of paramount importance to us.

Човешкото добруване, казва ми той, сега е официална цел на националния план за горите.
Human well-being, he tells me, is now a formal goal of the nation's forest plan.

Прокламацията продължава с„веганизмът не е толкова добруване, колкото освобождение на съществата
Veganism is not so much welfare as liberation, for the creatures

мир и добруване.
peace, and well-being.

Старите българи казват:„Да те пази Господ от добруване на агне, на което е доброжелател вълкът.”.
Old Bulgarians would say:“God save you from the wellbeing of a sheep whose well-wisher is wolf.”.

В тази светлина, веганизма е не толкова добруване, колкото освобождение на съществата и на съзнанието
In this light, veganism is not so much welfare as liberation, for the creatures

този век ще бъде за вас време за мир и добруване.
this century will be for youtime of peace and well-being.

Той обещал добруване на тях и техните потомци за поколения,
He promised good to them and their children for generations if they obeyed Him

Участие на местната общност в инициативи за добруване на децата и отглеждането им в семейна среда.
Participation of the local community in initiatives for the wellbeing of children and raising children in family environment.

таен съюз за взаимното им добруване в наближаващата буря.
secret union for their mutual welfare in the coming storm.

без да се грижи за собственото си добруване.
without being concerned for his own well-being.

Половин век на сигурност и добруване до голяма степен изтри спомена за последното време, в което една„икономическа ера“ се сгромоляса и превърна в ера на страха.
Half a century of security and prosperity has largely erased the memory of the last time an“economic age” collapsed into an era of fear.

Пред разума той прави преглед на онова, което на хората изглежда добруване или щастие, за да покаже,
Reviewing everything that appears good or fortunate to us in the light of reason,

Единственото, което стои между вас и вашето добруване е един прост факт- вие сте позволили на мислите
The only thing that stands between you and your wellbeing is a simple fact: you have allowed your thoughts

ще се грижа изключително за добруване на страната си".
commit to focus exclusively on welfare of the nation.”.