Примери за използване на Доверителна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
1 година след лечение с горна 95% доверителна граница от 1,74%(вж. точка 5.1).
Държавите членки гарантират, че информацията за действителните собственици на доверителна собственост или сходна правна форма е достъпна във всички случаи за.
Member States shall ensure that information on the beneficial ownership of a trust or a similar legal arrangement is accessible in all cases to(amongst others).Опитали са се да получат пари в брой от доверителна сметка, но… банката отказала.
Доверителна и съкровена молитва е тази, да се молим на Бога с онова,
регистриране на информацията относно действителните собственици на доверителна собственост е необходимо и сътрудничество между държавите членки.
registration of information on the beneficial ownership of trusts, cooperation among Member States is also necessary.Освен това с цел преодоляването на всички тези недостатъци като временна мярка беше въведен нов механизъм- доверителна сметка(CAS).
Moreover, with the aim of addressing all these deficiencies, a new mechanism, a trust account- the CAS- was introduced as a temporary measure.Стъпка 2: тази компания ще постави на Bitcoins в доверителна сметка по договорена цена.
Step 2: this company would put the Bitcoins in an escrow account at an agreed price.В моята практика ценя създаването на силна, доверителна връзка с клиентите ми,
In my practice, I value creating a strong, trusting relationship with my clientsвписването в регистрите на информация за действителните собственици на доверителна собственост и сходни правни форми.
registration of beneficial ownership information of trusts and similar legal arrangements should be clarified.борса за Етериум и в момента е доверителна компания, регулирана от Нюйоркския департамент за финансови услуги.
is currently a trust company regulated by the New York State Department of Financial Services.Може би, но няма да напиша и ред, докато всички пари не са в доверителна сметка.
Maybe, but I don't make a single keystroke until all the money's in an escrow account.Много е важно да имате доверителна връзка с лекаря,
It is very important to have a trusting relationship with the doctor,(4) Специалните разузнавателни средства- контролирана доставка и доверителна сделка, могат да служат за събиране на веществени доказателства,
(4) The special intelligence means of controlled delivery and trusted transaction may be used to collect material evidence,Имаме нещо… двама човека от екип за главна сигурност са имали доходи от някаква мистериозна доверителна сметка.
We got something… two people in a general security team have had their incomes padded by some mysterious trust account.вписване в регистрите на информацията за действителните собственици на доверителна собственост и сходни правни форми е необходимо и сътрудничество между държавите членки.
registration of information on the beneficial ownership of trusts and similar legal arrangements, cooperation between Member States is also necessary.трябва да установите доверителна връзка с него по онова време,
a relative- you should establish a trusting relationship with him at the time,борса за Етериум и в момента е доверителна компания, регулирана от Нюйоркския департамент за финансови услуги.
is presently a trust organization controlled by the New York State Department of Financial Services.нежелана комуникация е приятелска и доверителна връзка в семейството.
unwanted communication is a friendly and trusting relationship in the family.физическото здраве, предполага съществуването на постоянен партньор, с когото е създадена доверителна връзка.
physical health, assumes the existence of a permanent partner with whom a trusting relationship has been established.за да създадете доверителна среда за кратко време.
that you can use to create a trusting environment in a short time.
