FIDUCIARY - превод на Български

• доверен
• фидуциарни
• доверителни
• поверителни
• фидуциарно
• фидуциарен
• на доверие
• fiduciary
• доверително
• доверителна
• доверителните
• доверени
• доверена

Примери за използване на Fiduciary на Английски и техните преводи на Български

He is… not responsible in any fiduciary or legal capacities.
Той… не е отговорен за всеки поверен или юридически капацитет.

Nevertheless, the Commission does not assess and conclude on fiduciary risk.
Въпреки това Комисията не извършва оценка и няма заключения относно фидуциарния риск.

You are only the fiduciary.
Вие сте само на довереник.

It has issued guidelines for fiduciary accounts as well as detailed year-end reporting requirements in Financial
Тя издаде насоки за доверителни сметки, както и подробни изисквания за докладване в края на годината във Финансовите

Funds are transferred from the Commission to these fiduciary accounts to cover future payments.
Комисията извършва прехвърляне на средства по тези доверителни сметки с цел обезпечаване на бъдещи плащания.

It might be useful to mention that there is a big difference between a financial advisor and a fiduciary advisor.
Може би е полезно да споменем, че има голяма разлика между финансов съветник и доверен съветник.

The fiduciary obligations in question were freely assumed by the defendants in the main proceedings in respect of Arcadia(see point 39 of this Opinion).
Всъщност въпросните фидуциарни задължения са били свободно поети от ответниците в главното производство по отношение на Arcadia(вж. т. 39 от настоящото заключение).

(ii) trust and other fiduciary activities that result in the holding
Ii тръстови и други доверителни дейности, които имат за резултат държането

your specific needs with someone who is a fiduciary advisor.
вашите специфични нужди с някой, който е доверен съветник.

As regards other grants and payments to fiduciary accounts in the sample(10), the Court found that adequate checklists
По отношение на другите отпуснати безвъзмездни средства и плащанията към поверителни сметки от извадката(10) Палатата установи,

The banking and corporate sector is built on the ancient principle of fiduciary duty- a legal obligation to act in the best interest of those whose money or property you are entrusted with.
Банковият и корпоративен сектори са изградена на принципа на древните фидуциарни задължения- юридическите задължение действат в интерес на тези, за чиято собственост вие сте отговорни.

Due to the specific nature of these financial instruments, the audit of payments from the Commission to the EIF was limited to the transfer of the funds to fiduciary accounts(2).
Поради специфичното естество на тези финансови инструменти одитът на плащанията от Комисията към ЕИФ е ограничен до проверка на прехвърлянето на средства в доверителни сметки(2).

Having regard to the British Government's reinterpretation of fiduciary duty, which weakens the link to maximum returns
Като взе предвид новото тълкуване на британското правителство на фидуциарно задължение, което отслабва връзката с максималната възвръщаемост

(ii) trust and other fiduciary activities that result in the holding or investing of assets on behalf of individuals,
(ii) управление на доверителна собственост и други фидуциарни дейности, които водят до притежаване или инвестиране на активи от името на физически лица,

as part of its trust and fiduciary services.
като част от доверителните и доверителни услуги.

ALMA is a Public Benefit Corporation- this means we have both a fiduciary duty to both our shareholders,
ALMA е общественополезна корпорация- това означава, че имаме едновременно фидуциарно задължение както към нашите акционери,

For the cases identified, the vigorous application of the Commission's dynamic interpretation of the budget support conditions of the Cotonou Agreement implies a very high fiduciary risk.
За идентифицираните случаи активното прилагане от страна на Комисията на динамичното тълкуване на условията за бюджетно подпомагане на споразумението от Котону включва много висок фидуциарен риск.

including fiduciary payments, guarantee transactions and payments etc.
включително доверителни разплащания, гарантиране разплащания по сделки и т.н.

presents recurrent fiduciary risks related to the partners' effectiveness
съдържа повтарящи се фидуциарни рискове, свързани с ефективността на партньорите

This call for greater board engagement is based on more than traditional fiduciary principles.
Този призив за по-голяма ангажираност на борда се основава на повече от традиционните принципи на доверие.