ДОВЕРИТЕЛНО - превод на Английски

• trust
• fiduciary
• confidence
• trusted
• trustingly
• confidentially

Примери за използване на Доверително на Български и техните преводи на Английски

По договор за доверително управление на активи в банка, сключен за срок не по-кратък от 5 години.
A contract of trust management of property shall be concluded for a period not longer than 5 years.

Например за 90% доверителен интервал ще се изчислява 90% доверително ниво(90% от бъдещи точки попадат в рамките на този радиус от прогнозата).
For example, for a 90% confidence interval, a 90% confidence level will be computed(90% of future points are to fall within this radius from prediction).

Доверително задължение означава, че страната има правно задължение да постави вашите интереси над собствените си.
Fiduciary duty means the party has a legal obligation to put your interests above their own.

Доверително управление на въведени в системата политик[BFL96],
Trust management, introduced in the PolicyMaker system[BFL96],

Ние приемаме доверително задължение да действате в най-добрия си интерес
We accept a fiduciary obligation to act in your best interest,

компанията просто изпълнява поръчките на клиентите, без да предоставя доверително управление или препоръки.
the Company merely executes the Customer orders without providing trust management or recommendations.

alpha, равно на 0, 05, означава 95 процента доверително ниво.
an alpha of 0.05 indicates a 95 percent confidence level.

Вашите силни връзки логично и доверително ще доведат до нови слаби връзки, които изграждат по-силна мрежа.
You start with strong ties that logically and trustingly lead to new weak ties that build a stronger network.

Като настоятел, моето доверително задължение е да действам в най-добрия интерес на Фондацията.
As a trustee, it is my fiduciary duty to act in the best interests of the Foundation.

която ce основава на доверително управление на сметката.
which is based on the trust management account.

показващ доверително ниво за изчисляемия доверителен интервал.
indicating a confidence level for the calculated confidence interval.

Важно е да се проведе подкрепящ разговор; основата за това е безопасна среда и подкрепящо, доверително взаимоотношение.
The basis for which is a safe environment and a supportive, trusted relationship.

Вашите силни връзки логично и доверително ще доведат до нови слаби връзки, които изграждат по-силна мрежа.
Your strong ties will logically and trustingly lead to new weak ties that build a stronger network.

По отношение на сделките на клиентите, компанията просто изпълнява поръчките на клиентите, без да предоставя доверително управление или препоръки.
The Customer agrees that the Company merely executes the Customer's orders without providing trust management or recommendations.

Зукърбърг от името на двама от големите инвеститори в компанията за нарушаване на доверително задължение.
Mr Zuckerberg on behalf of two of the company's large investors for a breach of fiduciary duty.

Взаимният фонд е взаимен инвестиционен фонд, основан на доверително управление на пари на вложителите.
A mutual fund is a mutual investment fund based on the trust management of depositors' money.

изпълнение на текущо доверително управление.
implementation to ongoing fiduciary management.

Четвърто, можете да предоставите каквато сума поискате на нашите търговци за доверително управление и да получавате пасивен доход всеки ден.
Fourthly, you can give any amount to our traders for trust management and earn passive income every day.

го нарече нарушение на доверително дълга си като член на борда на иБей.
calling it a breach of his fiduciary duties as an eBay board member.

компенсаторни инструменти, доверително управление на портфейли.
compensatory instruments, trust management of portfolios.