ДОВЕРИТЕЛНИ - превод на Английски

• trust
• fiduciary
• confidence
• escrow
• trusting
• trusted

Примери за използване на Доверителни на Български и техните преводи на Английски

Купени дипломи, с пари от доверителни фондове.
Degrees bought and paid for by trust funds or whatever.

Постепенното създаване на доверителни взаимоотношения;
By gradually establishing a relationship of trust.

покупка на доверителни връзки.
purchase of trust links.

Духовно погледнато, ние сме доверителни бебета фондове.
Spiritually speaking, we are trust fund babies.

Не давайте никакви доверителни данни.
Do not provide any confidential data.

изисква много комуникационни, доверителни и преговорни умения от двамата партньори.
it requires lots of communication, trust and negotiation skills from both partners.

Тя издаде насоки за доверителни сметки, както и подробни изисквания за докладване в края на годината във Финансовите
It has issued guidelines for fiduciary accounts as well as detailed year-end reporting requirements in Financial

Повечето родители искат да назоват своите деца като бенефициенти на техните доверителни и/ или пенсионни сметки.
Most parents want to name their children as beneficiaries of their trust and/or retirement accounts.

Едновременни едностранни доверителни интервали от 97,5% за ефикасност на ваксината по отношение на плацебо, на базата на доверителните интервали, коригирани по скора на Sidak за двата относителни риска.
B* Simultaneous one-sided 97.5% confidence intervals for the vaccine efficacy of each influenza vaccine relative to placebo based on the Sidak-corrected score confidence intervals for the two relative risks.

Комисията извършва прехвърляне на средства по тези доверителни сметки с цел обезпечаване на бъдещи плащания.
Funds are transferred from the Commission to these fiduciary accounts to cover future payments.

Затова е по-добре да не се вземат за тази работа, и доверителни професионалисти в тази област.
Therefore it is better not to take yourself for this work, and trust professionals in this area.

Като цяло, 78%(95% доверителни граници от 63-90%)
Overall, 78%(95% confidence limits from 63-90%)

Ii тръстови и други доверителни дейности, които имат за резултат държането
(ii) trust and other fiduciary activities that result in the holding

За своите институционални клиенти Интернешънъл Асет Банк АД предлага разплащателни и доверителни сметки, при много изгодни условия
International Asset Bank AD offers to its institutional clients current and escrow accounts at very advantageous terms

Съществено важна информация, като точността на параметрите и използваните доверителни ленти, не е публикувана или преразглеждана от независими експерти,
Critical information such as the precision of the parameters and confidence bands used is not published

Това ще остави пари в доверителни сметки за години,
That leaves money in escrow accounts for years… instead of in the community,

Поради специфичното естество на тези финансови инструменти одитът на плащанията от Комисията към ЕИФ е ограничен до проверка на прехвърлянето на средства в доверителни сметки(2).
Due to the specific nature of these financial instruments, the audit of payments from the Commission to the EIF was limited to the transfer of the funds to fiduciary accounts(2).

Само при доверителни и благосклонни отношения резултатът от терапията няма да бъде много дълъг и ще бъде по-стабилен и по-отчетлив.
Only with a trusting and benevolent relationship, the result of the applied therapy will not long in coming, and it will also be more stable and more pronounced.

като част от доверителните и доверителни услуги.
as part of its trust and fiduciary services.

Всички оценки за специфичност са над 90% със съответни долни доверителни граници, вариращи от 85% до 90%.
The specificity estimates were all above 90% with corresponding lower confidence limits ranging from 85% to 90%.