ДОГОВОРИМ - превод на Английски

• negotiate
• agree
• a deal
• an agreement

Примери за използване на Договорим на Български и техните преводи на Английски

камдънскте му момчета дойдат при нас, ще договорим използване на сигурен склад
his Camden boys come to us, we will negotiate the use of a secure bonded warehouse

За Вашите регулярни доставки по внос и износ, ние ще договорим специални цени с превозвачите
For your regular import and export deliveries we will negotiate special rates with the carriers

Ако не се договорим за стандарти за международно сътрудничество, никога няма да убедим средната класа и работниците, че глобализацията е за тях".
If we aren't able to agree a standard of international cooperation, we will never convince the middle class, the working class that globalization is good for them.”.

А когато договорим тази нова сделка,
And when we have negotiated that new settlement,

А когато договорим тази нова сделка,
And when we have negotiated that new settlement,

Ние ще се свържем с вас веднага щом договорим по-добри цени с нашите партньори.
We will get in touch with you as soon as we negotiate better prices with our partners.

В началото на януари се срещнах с финансови министри от Европейския съюз, за да договорим общ подход за кризата.
At the beginning of January I met with EU finance ministers to agree on a common approach to the crisis.

Каним всички фракции от сирийската опозиция до три дни на среща в централата на Арабската лига, за да договорим общо становище за бъдещия преход в Сирия.
The league invited‘all members of the Syrian opposition to meet at the Arab League headquarters in three working days to agree on a unified vision for the transitional period in Syria.

Всичко, което е необходимо да направите е да ни се обадите за да договорим условията за ползване.
All you have to do is click to agree terms of use.

за да договорим споразумение”.
work together to agree a deal.

Дискусията относно Брекзит е добра възможност не само да обсъдим и договорим ново споразумение,
The Brexit discussion is a good opportunity not only to discuss and negotiate a new agreement,

Дискусията относно Брекзит е добра възможност не само да обсъдим и договорим ново споразумение,
The Brexit discussion is a good opportunity not only to discuss and negotiate a new agreement,

при която плащате стойността на извършените ремонти, възползвайки се от отстъпките, които ще договорим за Вас със сервизи и доставчици на резервни части и консумативи.
taking advantage of discounts that you will agree with repairers and suppliers of spare parts and consumables.

Дискусията относно Брекзит е добра възможност не само да обсъдим и договорим ново споразумение, ново партньорство с Великобритания,
Guy Verhofstadt"The Brexit discussion is a good opportunity not only to discuss and negotiate a new agreement,

три или четири месеца- а това ще е проблем за всички ни- ние ще одобрим европейския бюджет само ако се договорим по повдигнатите въпроси.
it will be tough for everyone- we shall approve the European budget only if there is an agreement on the points we are raising.

Дискусията относно Брекзит е добра възможност не само да обсъдим и договорим ново споразумение,
The Brexit discussion is a good opportunity not only to discuss and negotiate a new agreement,

Дискусията относно Брекзит е добра възможност не само да обсъдим и договорим ново споразумение,
The Brexit discussion is a good opportunity not only to discuss and negotiate a new agreement,

набор от филмови заглавия, които ще договорим с филморазпространителските фирми, имащи права за България.
a set of films which will negotiate with the distributor's companies having rights in Bulgaria.

споразумение с европейските лидери, което ще означава, че щом договорим сделка тук, у дома,
which will mean that once we negotiate a deal here at home,

Опитахме да направим същото нещо, като договорим сделки с производителите на безалкохолни
We tried to do the same thing by negotiating industry-right deals with the soft drink