ДОГОНИТЕ - превод на Английски

• the dogons
• dogon

Примери за използване на Догоните на Български и техните преводи на Английски

Робърт Темпъл е един от първите хора, които разкриха определени факти(с които учените отдавна са наясно) за едно африканско племе намиращо се близо до Тамбукту- Догоните.
Robert Temple was one of the first people to reveal certain facts though scientists have known for a long time-about an African tribe near Timbuktu called the Dogons.

Според догоните тези същества, които имали форма на змия и риба дошли на Земята от друга звездна система.
According to the Dogon, these fish-tailed serpent-like beings came to Earth from another star system.

Догоните също така разказвали за трета звезда в системата Сириус,
The Dogon also tell of a third star in the Sirius system,

Значително малцинство от догоните изповядват исляма,
A significant minority of the Dogon practice Islam,

Догоните са добре познати с митологията си,
The Dogon are well known in mythology,

Догоните твърдят:“Чрез Въртящите се танци,
The Dogon say:“Revolving and dancing,

Спомнете си също, че догоните имат легенда за амфибоподобния Номо, който казал, че един от тях ще бъде разпнат.
Remember, too, that the Dogon recount the story that the amphibious Nommo said that one of them would be crucified.

Миналата година бях в земите на догоните и попитах едно момченце дали е мюсюлманин.
Last year I was in the land of the Dogon and asked a little boy if he was Muslim.

Как е възможно, догоните да притежават подобни астрономически познания, без инструменти, с които да наблюдават небето?
How is it possible that the Dogon had all this astronomical knowledge without the tools to observe the sky properly?

това ще даде значително по-голяма достоверност на история на догоните.
this would give considerably weight to the Dogon's story.

Това е личен разказ за престоя на режисьора при догоните- затворена племенна общност, съхранила архаични
This is a personal story of the stay with the Dogons- a closed tribal community which has preserved archaic

По време на пребиваването си на Земята Ебрите(шумерите, догоните и др.) са блокирали системите за подпомагане на живота на Земята,
During their stay on the Earth Ebrs(the Sumerians, the Dogons and others) interlocked the Life Support Systems of the Earth,

С тази втора визита догоните свързват също цял разказ,
With this second visit, Dogon is also associated with a whole story,

не само за догоните и за Египет.
not just for the Dogons and Egypt.

Но едно от най-потресаващите открития на догоните е информацията, че най-ярката звезда на небето и в съзвездието Голямо
But one of the most amazing discoveries of Dogon is the information that the brightest star in the sky

не само за догоните и за Египет.
not just for the Dogons and Egypt.

С тази втора визита догоните свързват и цял разказ, който в съчетание
With this second visit, Dogon is also associated with a whole story,

маски на африканското изкуство от Страната на Догоните, както и колекция от керамични съдове
masks of African art from the country of Dogon, as well as a collection of ceramic vessels

маски на африканското изкуство от Страната на Догоните, както и колекция от керамични съдове
masks of African art from the country of Dogon, as well as a collection of ceramic vessels

непълнотата на тези сведения има няколко различни версии на митовете за произхода на Догоните, както и различни сведения за това как те са се заселили от родните си земи в Бандиагара.
incomplete sources, there are a number of different versions of the Dogon's origin myths, as well as differing accounts of how they got from their ancestral homelands to the Bandiagara region.