THE DOGONS - превод на Български

• догоните

Примери за използване на The dogons на Английски и техните преводи на Български

When they asked,“How did you learn this?” the Dogons replied that the drawings on the walls of their cave showed them.
Когато ги попитали:„Откъде знаете това?”, догоните им казали, че го знаят от рисунките в онази пещера.

The Dogons have managed to live for several thousand years in complete isolation from civilization,
Догонците се стремяли да живеят в продължение на няколко хиляди години в пълна изолация от цивилизацията,

Today, the“Land of the Dogons” encompass over 400,000 hectares
Днес земите на догоните заемат около 4000 квадратни километра

Today, in the“Land of the Dogons” there are over 400,000 hectares
Днес земите на догоните заемат около 4000 квадратни километра

That was probably a big mistake for these researchers because if they accepted that the Dogons really have this information by default they must accept how they got it.
Е, тук учените допуснаха голяма грешка, защото след като веднъж са признали, че догоните наистина разполагат с въпросната информация, те би трябвало да приемат и начина, по който е била получена.

You see, the Dogons have a cave on their land that stretches way back into a mountain,
Виждате ли, в земите на догоните има пещера, която навлиза дълбоко навътре в планината,

Well, that was probably a big mistake for these researchers because if they accepted that the Dogons really have this information by default they must accept how they got it.
Това, може би, е било грешка, защото ако те приемат, че Догоните наистина имат тази информация, то е пределно ясно и откъде е дошла.

in today's Burkina Faso and Ghana, the Dogons were frequently raided by neighboring Islamic tribal groups.
земи далеч на югозапад, териториите на днешна Гана и Буркина Фасо, догоните били нападани от съседните племена.

Before they migrated to this area from their homeland far to the south-west in what is now Burkina Faso and Ghana, the Dogons were frequently raided by neighboring Islamic tribal groups.
Преди да се преместят в този район от родните си земи далеч на югозапад, териториите на днешна Гана и Буркина Фасо, догоните били нападани от съседните племена.

Around the 15th century or probably earlier, the Dogons started to arrive to this region and settled in the
Около 15-ти век догоните започнали да се преселват в района на скалата Бандиагара,

In 1971, the American author Robert Temple published a controversial book entitled The Sirius Mysterywhere he claimed that the Dogons(an ancient African tribe from Mali)
През 1971 г. американският автор Робърт Темпъл публикува книга, озаглавена Мистерията Сириус, в която твърди, че догоните(древно африканско племе от Мали)

In 1971, the American author Robert Temple published a controversial book entitled The Sirius Mystery where he claimed that the Dogons(an ancient African tribe from Mali)
През 1971 г., американският писател Робърт Темпъл публикува една противоречива книга, озаглавена„Мистерията Сириус“, където твърди, че догоните(древно африканско племе от Мали)

N Africa, where the Dogons live, the star Sirius disappears below the horizon
В Африка, където живеят Догоните, звездата Сириус изчезва от хоризонта

In Africa, where the Dogons live, the Sirius Star disappears from the horizon
В Африка, където живеят Догоните, звездата Сириус изчезва от хоризонта

In Africa, where the Dogons live, the Sirius Star disappears from the horizon
В Африка, където живеят догоните, звездата Сириус изчезва от хоризонта

In 1971, the American author Robert Temple published a controversial book entitled The Sirius Mystery where he claimed that the Dogons(an ancient African tribe from Mali)
През 1971 г., американският писател Робърт Темпъл публикува една противоречива книга, озаглавена„Мистерията Сириус“, където твърди, че догоните(древно африканско племе от Мали)

Dogons, the Little People, the Nordics.
Догони, Малките хора, Норманите.

Dogons are very specific about this star.
Догоните имат изключително точни данни за тази звезда.

Dogons are very specific about this star.
Догоните описват съвсем конкретно тази звезда.

This led Robert Temple to theorize that the Nommos were extraterrestrial inhabitants of Sirius who travelled to earth at some point in the distant past to teach ancient civilizations(such as the Egyptians and Dogons) about the Sirius star system as well as our own solar system.
Robert Temple определя, че Номо са извънземни обитатели на Сириус, които в някакъв момент дошли на земята от далечното минало, за да предадат своите знания на древните народи(като египтяните и догоните) за звездната система Сириус, както и нашата Слънчева система.