ДОКАЗВАЛИ - превод на Английски

Примери за използване на Доказвали на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

От определени предположения можело да се направят определени изводи, с помощта на които“доказвали” същите тези предположения.

The consequences of certain assumptions can be made to“prove” those assumptions.

Както не веднъж сме коментирали и доказвали в практиката, интернет е изключително подходяща среда за промотиране

As we discussed not once proven in practice, the Internet is very suitable environment for the promotion

Различни проучвания през годините са доказвали, че отглеждането на куче

Other studies have shown that petting a cat

Това било възможно само след много кървави жертвоприношения, които доказвали тяхната лоялност към Тъмнината.

This was done only after a lot of blood sacrifices which proved their loyalty to Darkness.

Ще откриете, че те все още говорят за вашите“рудиментарни органи,” които били доказвали еволюцията!

You will still find them talking about"vestigial organs" in your body, which prove evolution!

Не е тайна, че сме доказвали неетично поведение в администрацията на началник Колвин,

It's no secret we have proven unethical behavior in superintendent Colvin's administration,

които многократно са доказвали обратното, се появяват в списъка на Forbes.

the names of those who have repeatedly proved the opposite appear on the Forbes list.

Жените са доказвали в продължение на години, че с малко съобразителност е възможно да се справяш

Women have proven for years that with a little flexibility it's possible to be fulfilled on the job

където майсторите доказвали занаята си.

where the masters proved their craft.

G2 многократно са се доказвали като едно от основните имена в електронните спортове и съвсем наскоро се класираха втори

G2 have proven themselves time and time again as one of the main players in global esports

години били открити дузина вкаменелости, които най-накрая доказвали правотата му.

a dozen fossils similar to Taung Child finally proved he was right.

които редовно са доказвали устойчивостта си на разваляне,

which have repeatedly proven their hardiness to spoilage,

е необходимо да се изберат доказани устройства, които многократно са се доказвали на пазара;

it is necessary to choose proven devices that have repeatedly proven themselves on the market;

И нивата им на холестерол го доказвали, общият холестерол стигнали предпазващите от сърдечен удар нива от 136.

And, they had the cholesterol levels to prove it, total cholesterol levels down at an essentially heart attack-proof 136.

И тук тези разкопки сякаш доказвали много преди всички колониални периоди,

And here, this excavation seemed to prove that long before all the colonial periods,

Доказвали сме неведнъж, че правим всичко необходимо за залавянето на онези, които похищават и нараняват американски граждани.

We have proved time and time again we will do what's necessary to capture those who harm Americans.

We have proved time and time again we will do what's necessary to capture those who harm Americans, to go after those who harm Americans.

издълбавали на трудно достъпни места нишите, с което доказвали своето възмъжаване.

difficult to reach places, and in this way they were proving their manhood.

издълбавали на трудно достъпни места нишите, с което доказвали своето възмъжаване.

difficult to reach places, and in this way they were proving their manhood.

Въпреки, че изследователите и преди са доказвали, че т. нар. восъчни червеи могат да биоразграждат пластмасата, използвана за направата

Though researchers have previously shown that waxworms can biodegrade the plastics used in filmy products such as trash bags,