Примери за използване на Доказвани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
които могат да бъдат причинени от радикалните ислямистки групировки, са доказвани отново и отново- на Световния Търговски Център, на служебно парти в Сан Бернадино,
devastation that can be inflicted by Islamic radicals has been proven over and over- at the World Trade Center, at an office party in San Bernardino, at the Boston Marathon,Параметрите на защита са замервани и доказвани многократно както от опитни радиестезисти, така и с уред за измерване интензивността на геопатогенното лъчение(ИГА- 1), конструиран от руския учен Ю. Кравченко.
The protection parameters are measured and proved many times by experienced radiesthesists as well as with a device for measuring of the geopathogenic radiation intensity(IGA-1) constructed by the Russian scientist Yu. Kravchenko.които могат да бъдат причинени от радикалните ислямистки групировки, са доказвани отново и отново- на Световния Търговски Център, на служебно парти в Сан Бернадино,
devastation that can be inflicted by Islamic radicals has been proven over and over- at the World Trade Center, at an office party in San Bernardino, at the Boston Marathon,възражения, с изключение на случаите, в които съгласно Гражданския процесуален кодекс същите не е необходимо да бъдат доказвани.
underlying their claims and replications except in the cases in which they do not have to be proved in accordance with the Code of Civil Procedure.които могат да бъдат причинени от радикалните ислямистки групировки, са доказвани отново и отново- на Световния Търговски Център, на служебно парти в Сан Бернадино,
devastation that can be inflicted by Islamic radicals has been proven over and over- at the World Trade Center, at an office party in San Bernardino, at the Boston Marathon,Ето защо принципът на ефективност изисква нарушенията на конкурентното право на Съюза да могат да бъдат доказвани не само с преки доказателства,
Consequently, the principle of effectiveness requires that an infringement of EU competition law may be proven not only by direct evidence,Факти, чието съществуване се презюмира по закон, не е нужно да бъдат доказвани, но може да се докаже, че те не съществуват, освен ако не е предвидено друго по закон.
Facts whose existence is assumed by the law do not need to be proven, but it may be се вземат автоматично под внимание и не трябва да бъдат доказвани.
do not need to be proven.които са ги изрекли, биват потвърждавани и доказвани единствено чрез текста на тази Книга.
they that have spoken them are confirmed and proven solely by the text of that Book.Договори и актове с колективен характер не могат да бъдат доказвани със свидетелски показания, ако стойността на сделката надвишава 20 000 EUR, а свидетелски показания не
Contracts and acts of a collective nature cannot be proven by witness evidence if the value of the transaction is over EUR 20 000,Това доказва, че сте сериозен.
Това се доказва от високия пинг(>250мс).
Редица проучвания доказват, че медитацията.
Пилотираните симулации доказват, че сте могли да се върнете на летището.
Разследването на Moultrie доказва, че лекото колебание на агент Броуди няма отношение към експлозията.
Moultrie investigation showed Agent Brody's slight hesitation had no bearing on the explosion.Което доказва, че Али не е мъртва.
Това се доказва от историята на сърфирането анонимни анкети Center.
This is evidenced by browsing history anonymous surveys Center.Проучване доказва, че UV лъчите рано сутрин са полезни.
Research has shown that UV rays in the morning are healthy.Проучване доказва, че Borrelia burgdorferi преживява 28-дневен курс на антибиотици.
One study has shown that B. burgdorferi can survive a 28-day course of doxycycline.Писмо от МВнР, доказващо дипломатически статут на семейството на кандидата.
Letter from the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs, proving the Diplomatic Status of the student's family.
