ДОКЛАДВАЛ - превод на Английски

• reported
• report
• reporting
• reports

Примери за използване на Докладвал на Български и техните преводи на Английски

Никой не е докладвал официално.
Nothing's ever been officially reported.

Никой от посолството не е докладвал за опита за покушение.
No one at the embassy has reported an assassination attempt.

Докладвал за случая и дори го описал в летателния дневник.
He reported the situation and even wrote it down in the flight record.

Значи на вас е докладвал за появата на НЛО?
So you were the person to whom he reported the UFO sighting?

Докладвал това в полицията към 9 часа сутринта.
He reported to the police at 9 a.m.

Бих докладвал и сам, но тя не разреши.
I would have reported it myself, but she told me not to.

Ако питаш дали съм те докладвал, отговора е да.
If you're asking whether I reported you, the answer is yes.

Ако знаех нещо такова бих го докладвал, нали?
If I knew about something like that, don't you think I would have reported it?

Докладвал е, че е допусната грешка и Мийкс го е убил, за да не се върне обратно в затвора.
He was gonna report the error, and Meeks must have killed him to avoid being locked up again.

Никой офицер на нашите кораби не би докладвал подобно явление без да има пълен анализ и решение.
No officer on the deck of one of our ships would report an occurrence like this until he had a full analysis and a resolution.

Смята се, че той е помогнал на няколко лица, като не е докладвал за съмнителни транзакции, свързани с тях.
She is said to have assisted a number of individuals by not reporting suspicious transactions in which they were involved.

Немският командир на Независимата хърватска държава генерал Едмунд Глайзе фон Хорстенау докладвал в Берлин, че„според достоверни източници от многобройни германски военни и цивилни наблюдатели….
General Edmund Glaise von Horstenau, the German commander of the NDH, reports to Berlin that"according to reliable reports from countless German military and civilian observers….

Как да подозираме в нелоялност мъж, който би докладвал жена си, ако се появят съмнителни обстоятелства?
How can we suspect the loyalty of a man who will report his own wife… if there are suspicious circumstances?

Както Бирлей(1990:17) докладвал през XVI век,
As Bireley(1990:17) reports, in the 16th century,

Хенри, мисля, че се опитваш да ме сплашиш бих те докладвал пред Човешки ресурси
Henry, I believe you're trying to intimidate me. I would report you to H.R. But unfortunately,

Иска ми се да имаме повече напредък, но никой не е докладвал за изчезнал, отговарящ на описанието на Кайл.
I wish I could report more progress. But uh, no one's even filed a missing person report that fits Kyle's description.

Facebook заплащат минимум $500 долара на човека, който първи е открил и докладвал бъг.
The company is only paying $10 to the first person who identified and reports a bug.

Как да се усъмним в лоялността на мъж, който би докладвал жена си, ако има някакви подозрително обстоятелства?
How can we suspect the loyalty of a man who will report his own wife… if there are suspicious circumstances?

никой друг не е докладвал за това.
though nobody else there reports having known anything about it.

както вече съм докладвал, Хитлер е хладнокръвен,
Mr. President. But, as I reported, I found him a very cool,