ДОКОСНАХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Докоснахме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Помниш ли, когато докоснахме земята и сякаш щяхме да се приземим меко?

Do you remember just when we touched ground and it was like we were going to land okay?

За пръв път ние, хората, се докоснахме до тази луна с нещо, направено от самите нас.

This was the first time humans had ever touched this moon with something of our own making.

Плувахме близо до мангрови гори, за да намерим много морски звезди, докоснахме хиляди безобидни медузи.

We swam near mangroves to find plenty of sea stars, touched thousands of harmless jellyfish.

И двамата ли пикахме във фонтан или докоснахме магически череп?

Do we pee in a fountain or touch a magic skull

Докоснахме с любовта си към танца възможно най-много хора, чрез отварянето през последните 7 години на 7 танцови зали на 3 локации.

With our love for dance we touched as many people as possible by opening 7 dance halls in 3 locations in the last 7 years.

Изправихме се пред историята с уважение, докоснахме я, изучихме я, запазихме я.

We stood in front of history with respect, we touched it, we learned it, we kept it.

Всички заедно за четвърти пореден път докоснахме сърцата на децата в нужда в СБАЛ„проф.

For a fourth time we touched the hearts of children in need at SHAL“Prof.

с отворени пръсти докоснахме Божието лице.

with outstretched fingers, we touched the face of God.

Е докоснала моя живот.

She has touched my life.

Тя я докосна с пръсти.

She touched it with her fingers.

Тонина почти не беше докоснала питието си през цялото туй време.

She had barely touched her drink this entire time.

Аз докоснах Божията Светлина.

I touched the light of God.

Докоснат сте от тъмнината, посланик.

You are touched by darkness, ambassador.

Това чувство е била докосната от дълги, бели пръсти.

This feeling of being touched by long, white fingers.

Той се е докоснал до сърцата на много, включително….

She has touched the hearts of many including ours.

Място, докоснато от Бога!

A place touched by Gods!

Тогава планетата бе докосната от дизайн- свещен дизайн.

Then the planet was touched by design- sacred design.

Докоснала си един от демоните.

You touched one of the demons.

Не съм я докоснал, кълна се.

I haven't touched her, I swear to you.

Докоснат от бога.

Touched by god.