ДОКСИЦИКЛИН - превод на Английски

• doxycycline
• doxycyline

Примери за използване на Доксициклин на Български и техните преводи на Английски

Не са наблюдавани отрицателни ефекти при домашните птици след прилагане на терапевтични дози доксициклин.
No negative effects were observed in poultry after the administration of therapeutic doses of doxycycline.

не съществуват достатъчно убедителни данни, че описаните взаимодействия при по- високи дози доксициклин няма да настъпят при ORACEA.
insufficient data exist for reassurance that the interactions described with higher doses of doxycycline will not occur with ORACEA.

На базата на проучвания върху животни, ILADS препоръчва известните ухапвания от кърлеж да бъдат лекувани с 20 дни доксициклин(без всякакви противопоказания).
Based on animal studies, ILADS recommends that known blacklegged tick bites be treated with 20 days of doxycycline(barring any contraindications).

Ако пациентите са алергични към Пеницилин, алтернатива за лечение е Доксициклин или Тетрациклин.
People who are allergic to penicillin can undergo a course of doxycycline or tetracycline antibiotic treatment.

Доксициклин за лечение на остри инфекции при деца на възраст от 8 години до по-малко от 12 години трябва да се използва в ситуации,
Although the risk of permanent teeth staining is rare in children aged 8 years to less than 12 years, the use of doxycycline should be carefully justified in situations where other drugs are not available,

който е бил приложен най-малко 36 часа, единична доза доксициклин(200 мг) могат да бъдат полезни за предпазване от Лаймска болест.
at least 36 hours, a single dose of doxycycline(200 mg) can be very helpful for prevention of Lyme disease.

обриви в продължение на 20 или по-малко дни, ILADS препоръчва на пациентите да получават 4-6 седмици доксициклин, амоксицилин или цефуроксим.
ILADS recommends that EM patients receive 4-6 weeks of doxycycline, amoxicillin or cefuroxime as initial therapy.

ILADS препоръчва на пациентите да получават 4-6 седмици доксициклин, амоксицилин или цефуроксим.
ILADS recommends that patients receive 4-6 weeks of doxycycline, amoxicillin or cefuroxime.

високите дози доксициклин.
high doses of doxycycline.

връзка с фармакологичната бдителност, п отношение на липсата на ефикасност, може да се заключи, че настоящите дозировки и показания за продукти, съдържащи доксициклин, могат да се считат за безопасни и ефективни.
the lack of any new pharmacovigilance information in relation to lack of efficacy it can be concluded that the current dosages and indications for the doxycycline containing products can be considered safe and effective.

Доксициклинът се абсорбира бързо
Doxycycline is quickly

Разпространението на доксициклина и навлизането му в повечето телесни тъкани е добро.
The distribution of doxycycline and penetration of doxycycline throughout most body tissues is good.

Доксициклинът е антибиотик с широк спектър на приложение.
Doxycycline is a broad spectrum antibiotic.

Доксициклинът потиска бактериите,
Doxycycline inhibits bacteria,

Доксициклинът е противопоказан при деца под 12 години(вж. точка 4. 3).
Doxycycline is contraindicated in children below age 12(see section 4.3).

Доксициклинът може да причини постоянно пожълтяване
Doxycycline can cause permanent yellowing

Доксициклинът е антибиотик, който трябва да се приема два пъти на ден за около една седмица.
Doxycycline is an antibiotic that must be taken twice per day for about one week.

В резултат на това, доксициклинът е противопоказан по време на втория
As a consequence, doxycycline is contraindicated during the second and third trimesters of

Доказано е, че доксициклинът потиска активността на неутрофилите
Doxycycline has been shown to inhibit neutrophil activity

Известно е, че доксициклинът преминава през плацентата
Doxycycline is known to cross the placenta