ДОМАШНА ПРИСЛУЖНИЦА - превод на Английски

• maid
• housemaid
• housekeeper
• domestic servant

Примери за използване на Домашна прислужница на Български и техните преводи на Английски

Тя е работила като негова домашна прислужница в продължение на няколко години и е напуснала работата си миналия месец.
She had worked as his maid for several years, before leaving her job last month.

прекрасна къща и дори домашна прислужница, която идваше веднъж седмично.
even a housekeeper who came in once a week.

Младо момиче, бабата на Хитлер, идва във Виена и става домашна прислужница, работеща по домовете на богати семейства.
A little servant girl…(Hitler's grandmother)… came to Vienna and became a domestic servant, mostly working for rather rich families.

Младо момиче, прислужница…/бабата на Адолф Хитлер/ идва във Виена и става домашна прислужница, главно работеща по домовете на богати семейства.
A little servant girl(Hitler‘s grandmother) came to Vienna and became a domestic servant, mostly working for rather rich families.

Младо момиче, прислужница…(Майката на Хитлер)… идва във Виена и става домашна прислужница, главно работеща по домовете на богати семейства.
A little servant girl(Hitler's grandmother) came to Vienna and became a domestic servant, mostly working for rather rich families.

Не, не, тя не ми е жена… тя е моята домашна прислужница от 32 години. Сега тя се държи като съпруга въпреки че е само прислужница. Така че все едно ми е жена.
No no she's not my wife she's my maid servant since 32 years now she behaves like a wife inspite of a being a maid so as good as a wife.

Домашната прислужница я е открила сутринта.
Maid found her this morning.

Домашната прислужница ще изпадне във възторг.
The housekeeper will love it.

Помниш ли домашната прислужница, която ми препоръча?
You know that maid you recommended?

Има проблем с домашната прислужница в 332.
Problem with the maid in 332.

Аз съм домашната прислужница.
This is the housekeeper.

Явно домашната прислужница е открила огърлицата.
Apparently a maid, kind of found that necklace.

Домашната прислужница направи почистване на канализацията снощи, но тя не иска да влизам.
A maid of honor made a clean-up tuber ace last night, but do not want to enter.

Черният ви дроб е домашната прислужница в тялото ви, която почиства токсините,
Your liver is like the maid of your body, cleaning up all the toxins you put into it,

Черният ви дроб е домашната прислужница в тялото ви, която почиства токсините,
Your liver is like the maid of your body, cleaning up all the toxins you put into it,

съставляват повече от 25% от работещите жени, а домашните прислужници стават само 15%.
were office workers and telephone operators, while domestic servants were only 15 percent.

телефонните оператори, съставляват повече от 25% от работещите жени, а домашните прислужници стават само 15%.
telephone operators made up 25% of the female workforce, while domestic servants were only 15%.

Както се оказва, домашната прислужница облякла малкото момиченце толкова припряно, че не забелязала грешката и била изумена,
As it turned out, the maid had dressed the little girl so hastily she had no noticed the error

Както се оказва, домашната прислужница облякла малкото момиченце толкова припряно, че не забелязала грешката и била изумена, когато майката,
As it turned out, the maid had dressed the little girl so hastily she had not noticed the error

Мажоретка, домашна прислужница.
A cheerleader, a French maid.