ДОМИНИРАЩИЯ - превод на Английски

• dominant
• dominating
• domineering
• prevailing
• dominated

Примери за използване на Доминиращия на Български и техните преводи на Английски

Тя ни позволи да еволюираме от едноклетъчни организми до доминиращия вид на планетата.
It has allowed us to evolve from a single-celled organism to the dominant species on this planet.

Ферис е само проекция на невъзможността на Камерън да се изправи срещу доминиращия си баща.
Ferris is just a projection of Cameron's inability to stand up to his domineering father.

Когато добавим асиметрично контролирана опция болшинството от потребители ще предпочетат доминиращия вариант, отколкото когато асиметрично контролираната опция отсъства.
When the asymmetrically dominated option C is present, a higher percentage of consumers would prefer the dominating option B, than when the asymmetrically dominated option is absent.

експерт по парични системи и критик на доминиращия икономически ред.
a financial expert and a critic of the prevailing economic system.

радикална мисъл в доминиращия дискурс доскоро беше почти немислима задача.
radical thinking into the dominant discourse was an almost impossible task until recently.

която често е в ущърб на последователите срещу доминиращия лидер.
often pitting followers against the domineering leader.

Когато добавим асиметрично контролирана опция болшинството от потребители ще предпочетат доминиращия вариант, отколкото когато асиметрично контролираната опция отсъства.
When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.

Тя ни позволи да еволюираме от едноклетъчни организми до доминиращия вид на планетата.
It has enabled us to evolve from a single-celled organism into the dominant species on the planet.”.

възходящите държави са изправени пред ясен избор, сблъсквайки се с доминиращия световен ред, създаден от предишното поколение велики сили.
now as in the past, face a clear choice when they confront a prevailing international order that was established by a previous generation of great powers.

която често е в ущърб на последователите срещу доминиращия лидер.
often pitting followers against the domineering leader.

недостатъците на всяка от тях, и представя(пaн)тюркизма като реална алтернатива на доминиращия по това време ислямизъм.
defended Turkism as a viable alternative of Islamism that dominated at that time.

peer-to-peer потребителското кредитиране са водещи фактори за доминиращия пазарен дял на САЩ.
peer-to-peer consumer lending were the leading drivers for the US' dominating market share.

която често е в ущърб на последователите срещу доминиращия лидер.
often pitting followers against the domineering leader.

Огледалото в рамката трябва да се побере в съществуващия интериор и да отразява доминиращия цвят в стаята.
The mirror in the frame should fit into the existing interior and echo the color dominant of the room.

на комунизма през 1989, книгите му драматично се отклоняват от скования канон на доминиращия тогава социалистически реализъм.
his works dramatically deviated from the rigid canon of socialist realism that dominated the period.

Тя ни позволи да еволюираме от едноклетъчни организми до доминиращия вид на планетата.
It his how we evolved from a single celled organism to the dominate species of the planet.

Ако тези устройства се превърнат в доминиращия метод за успокояване
If these devices become the predominant method to calm

И като господарка на доминиращия германец, ви предупреждавам,
And as the mistress of the dominant German, I warn you that throughout your life,

Ако тези устройства се превърнат в доминиращия метод за успокояване
If these devices become the predominant method to calm

е архиепископ на Александрия, доминиращия културен и верски център на Средиземноморския свят на пети век C.E.
was the archbishop of Alexandria, the dominant cultural and religious center of the Mediterranean world of the fifth century C.E.