ДОПРИНАСЯЩИ - превод на Английски

• contributing
• help
• contributory
• conducive to
• adding to
• contribute
• helping
• instrumental to
• contributors to

Примери за използване на Допринасящи на Български и техните преводи на Английски

Фактори допринасящи за тази тенденция.
Factors contributing to these trends.

Фактори, допринасящи за намаляването.
These factors contribute to reduction.

Допринасящи за здравословна диета.
Contributing to a healthy diet.

Известни са редица фактори, допринасящи за развитието на болестта.
A number of factors contributing to the development of the disease were identified.

Фактори, допринасящи за инвестициите.
Factors contributing to investment.

Има други фактори, допринасящи за появата на извънматочна бременност.
There are also other factors promoting emergence of an extrauterine pregnancy.

Фактори, допринасящи за увеличението.
Factors contributing to the increase in.

На спиране влизането на някои лица допринасящи ситуацията във Венецуела.
Suspending Entry of Certain Persons Contributing to the Situation in Venezuela.

След менопаузата на системата се променя хормон, допринасящи за промените в тялото.
After menopause, changes in the hormonal system, promote changes in the body.

Външни фактори, допринасящи за сухота.
External factors contributing to dryness.

Идентифицирани са и други фактори, допринасящи за формирането на описаното нарушение.
Other factors contributing to the formation of the described violation are also identified.

Фактори, допринасящи разпространението.
Factors contributing to the spread.

Да координира схема за достъп на услугите по„Коперник“ до данни от допринасящи мисии;
Coordinating a scheme for access to contributing mission data by Copernicus services;

Съдействие за инвестиции в малки и средни предприятия, допринасящи за създаване и запазване на работни места.
Providing direct assistance for investments in SMEs which help to create and maintain jobs;

Съществуват безброй допринасящи за това фактори- по-малкото дребни земеделски стопанства,
There are a myriad of contributory factors- fewer smallholdings, deforestation, desertification,

натурални фибри, допринасящи за подобряване на храносмилането.
natural fibers that help to improve digestion.

социални процеси са важни допринасящи фактори;
social processes are important contributory factors;

Като има предвид, че в сегашната ОСП липсват необходимите инструменти, за да се гарантират достойни доходи, допринасящи за достоен живот на по-възрастните земеделски стопани;
Whereas the current CAP lacks the necessary instruments to ensure decent incomes conducive to a dignified life for older farmers;

който събира важни детайли, допринасящи за определяне на списъка с най-търсените„престъпници“ в тялото.
providing important details that help identify the body's'top most wanted' list.

По този начин перспективите за рентабилност на банките могат да бъдат намалени от влошаващи се очаквания за растеж, допринасящи за структурни слабости.
Banks' profitability prospects could thus be dampened by deteriorating growth expectations, adding to structural weaknesses.