ДОПУСНАТ - превод на Английски

• allowed
• admitted
• let
• permitted
• conceding
• making
• assume
• prevented
• allow
• admit
• made
• make

Примери за използване на Допуснат на Български и техните преводи на Английски

Brexit няма да бъде допуснат.
Proxy will not be permitted.

Дали Съединените Щати просто ще си седят и допуснат това?
Think the US would just sit back and allow it?

Дори аз не съм допуснат до там!
Even I am not allowed there!

Правят го, когато работник е допуснат.
They do it when a hospital employee is admitted.

И те ще ме допуснат.
And they will let me in.

Ученик, който го наруши, няма да бъде допуснат на танците довечера.
Any student not complying will not be permitted to tonight's dance.

Мислиш ли, че ще допуснат нарушаването на правото ти на личен живот?
Think they're gonna admit to violating your right to privacy?

Съмнително е също дали съдилищата ще го допуснат.
She also questions whether the courts would allow it.

Надявам се този коментар да бъде допуснат.
Hopefully my comment will be allowed.

Сам е бил допуснат.
Sam was admitted.

В противен случай нямаше да бъде допуснат да се състезава.
Otherwise you wouldn't have been let to compete.

Все пак те ще бъдат затруднени и ще допуснат поне гол в мрежата си.
However, they will be difficult and will allow at least a goal net.

Нотингам играят много силно на своя стадион и трудно ще допуснат поражение.
Nottingham play very heavily on its stadium and will hardly admit defeat.

Тази разлика се дължи на грешките, които играчите ще допуснат заради опростяването.
The difference is due to mistakes that players will make because the strategy has been simplified.

Никой друг не бил допуснат до къщата.
No one else was allowed inside the house.

Най-малко ви допуснат до това.
at least you admitted to that.

Ще те допуснат.
They will let you go.

Съмнително е също дали съдилищата ще го допуснат.
It will be interesting to see if the courts will allow it.

Това са системни пропуски, които много ИТ организации ненужно често допуснат.
These are systematic failings that many IT organizations make- often needlessly.

Не сте допуснат тук.
You're not allowed in here.