ДОПЪЛНИТЕЛЕН АНАЛИЗ - превод на Английски

• further analysis
• additional analysis
• supplemental analysis
• supplementary analysis
• to further analyze

Примери за използване на Допълнителен анализ на Български и техните преводи на Английски

От JASPERS са използвали този показател за годишния сравнителен анализ при неподпомаганите големи проекти, макар и без допълнителен анализ на секторно ниво.
JASPERS used this indicator for an annual benchmark exercise with non-assisted major projects, albeit without further analysis at sector level.

Допълнителен анализ оценява процента на пациентите, постигащи ≥3 пълни ПБДП на седмица
A supplementary analysis evaluated the percentage of patients achieving≥3 complete RFBMs per week

Допълнителен анализ на ударен профил на GH е описано във всички случаи по-малко от 1 ng/mL за базално нива, докато максималните върхове са разположени около 10-20 ng/mL.
Additional analysis of the pulsatile profile of GH described in all cases less than 1 ng/ ml for basal levels while maximum peaks were situated around 10-20 ng/ mL.

Напротив, те са отправна точка за допълнителен анализ и за подобряване на законодателството.
On the contrary, they are a starting point for further analysis and for improving the legislation.

Допълнителен анализ предполага, че рискът от удължаване на QTc интервала не нараства в течение на времето(вж. точка 4.2).
Additional analysis suggests that the risk of QTc prolongation does not increase over time(see section 4.2).

на възможностите за инвестиции в тази сфера изисква допълнителен анализ.
investment opportunities in this area requires further analysis.

При най-малките отклонения в резултатите от проучването, наблюдаващият гинеколог ще предпише допълнителен анализ, наречен“Тест за глюкозна толерантност”.
At the slightest deviation in the results of the study were the gynecologist prescribe additional analysis called"Test glucose tolerance".

я изпрати на невропатолози от университета Джон Хопкинс за допълнителен анализ.
sent it to neuropathologists at Johns Hopkins University for further analysis.

могат лесно да бъдат изнесени в Excel за допълнителен анализ или пресяване.
can be easily exported to Excel for additional analysis or grading.

тези данни се прехвърлят на компютър за допълнителен анализ.
these data are transferred to computer for further analysis.

могат да бъдат лесно експортирани в Excel за допълнителен анализ или сортиране.
can be easily exported to Excel for additional analysis or grading.

Според съобщението на Siberian Times, ALROSA планира да изпрати диаманта матрьошка в Гемологичния институт на Америка за допълнителен анализ.
Reports say Alrosa plans to send the Matryoshka diamond to the Gemological Institute of America for further analysis.

По време на процедурата лекарят може да вземе проби от тъкани за допълнителен анализ(биопсия).
During the procedure, the doctor can take samples of tissues for additional analysis(biopsy).

така са избрани за допълнителен анализ.
so were chosen for further analysis.

Ако нивото на въглехидратите в изпражненията на детето е високо, допълнителен анализ на дисбактериоза и алергия.
If the level of carbohydrates in the feces of the child is high, an additional analysis on a dysbacteriosis and allergy.

Данните от формуляра, като например резултатите от тест, могат лесно да се експортират в Excel за допълнителен анализ или оценяване.
Export data, such as quiz results, to Excel for additional analysis or grading.

в Excel за допълнителен анализ или оценяване.
to Excel for additional analysis or grading.

Резултатите за OS при допълнителен анализ, предприет при минимално проследяване 36 месеца, показват съответствие с първоначалния анализ..
OS results at an additional analysis undertaken at a minimum follow-up of 36 months show outcomes consistent with the original analysis..

Допълнителен анализ установил и промени в над 5000 гена с роля в преработването на мастните киселини и метаболизма.
And a further analysis revealed they had changes in more than 5,000 genes that aid in processing fatty acids and metabolism.

Трябва да направя допълнителен анализ, за да се определи къде точно може да се е появила.
You think she got through? A further analysis needs to be done to determine exactly where she could have landed.