ДОПЪЛНИТЕЛЕН ЧАС - превод на Английски

• extra hour
• additional hour

Примери за използване на Допълнителен час на Български и техните преводи на Английски

Изследователите откриха също, че за всеки допълнителен час, който дете прекарва на открито седмично,
The researchers also found that for each additional hour that a child spent outdoors per week,

Сигурна съм, че можете да жертвате някои от ежедневните си занимания за 1 допълнителен час сън.
I am sure you can sacrifice some of your everyday activities for one extra hour of sleep.

Оказва се, че всеки допълнителен час в страната на сънищата увеличава възможността за секс на следващия ден с 14%.
More impressively, each additional hour of sleep increased the next day's possibility of sex by 14%.

просто един допълнителен час на ден….
just one extra hour a day….

Всеки допълнителен час грижи, осигурени от регистрирана медицинска сестра, е свързан с 3% намаляване на шансовете за умиране, сочи анализът.
Each additional hour of care provided by a registered nurse was associated with a 3 per cent reduction in the chances of dying, the analysis showed.

Оказва се, че всеки допълнителен час в страната на сънищата увеличава възможността за секс на следващия ден с 14%.
Each additional hour of sleep is found to increase the next day's possibility of sex by 14%.

Всеки допълнителен час грижи, осигурени от регистрирана медицинска сестра, е свързан с 3% намаляване на шансовете за умиране, сочи анализът.
Each additional hour of care provided by a registered nurse was associated with a three per cent reduction in the chances of dying, according to the analysis.

ще бъдете таксувани с допълнителни 25 лева+ ДДС за всеки допълнителен час.
there is a charge of £25+ VAT per additional hour used.

след това допълнителни разходи за всеки допълнителен час.
then further costs for each additional hour.

могат да бъдат наети на час за около 9 долара на час за първия час и 3 долара за всеки допълнителен час.
can be rented on an hourly basis for around $9 an hour for the first hour and $3 for each additional hour.

малък стрес или допълнителен час на компютъра може да предизвика синини под очите на детето.
little stress or an extra hour at the computer may well cause bruises under the eyes of the child.

правите избор в полза на допълнителен час, прекаран с децата.
make a choice in favor of an extra hour spent with the children.

което означава, че ще получите допълнителен час сън в нощта преди състезанието.
so you can get an extra hour of sleep before the tournament.

за да получат допълнителен час дневна светлина, така че децата да могат да съберат още бонбони(като по този начин принуждават хората да купуват повече бонбони, за да задоволят търсенето).
kids could have an extra hour of daylight to collect candy(and for the companies to sell more candy!).

Производителите на бонбони лобират за удължаването на лятното часово време до началото на ноември, за да получат допълнителен час дневна светлина, така че децата да
Candy makers reportedly lobbied to extend daylight savings time into the beginning of November to get an extra hour of daylight so children could collect(and they could sell)

Производителите на бонбони лобират за удължаването на лятното часово време до началото на ноември, за да получат допълнителен час дневна светлина, така че децата да могат да съберат още бонбони(като по този начин принуждават хората да купуват повече бонбони, за да задоволят търсенето).
Candy makers supposedly lobbied to extend daylight savings time into the beginning of November to get an extra hour of daylight so children could collect even more candy(thus forcing people to purchase more candy to meet the demand).

За много мъже при избор между допълнителен час в офиса и прибиране навреме вкъщи, за да се преборят с уморено
For many men, if it's a choice between spending an extra hour at the office or getting back home in time to wrestle irritable offspring into a bath,

DeutscheУелл казва, че фермерите са се оплакали, че кравите получават неспокойно чакане за допълнителен час, за да се дое,
Deutsche Welle says farmers have complained that cows get restless waiting for an extra hour to get milked,

Като добавите допълнителен час или два към сутринта, можете да направите много от нещата, които ще ви е уморено да правите, след като приключите с работата си- ние ЗАГУБАМЕ силата на деня.
By adding an extra hour or two to your morning you can get many of the things done that you will be TOO tired to do once you're done working- we LOSE willpower throughtout the day.

се съгласяваме да добавим допълнителен час всяка седмица към нашата изследователска група
we agree to add an additional hour each week to our study group,