ДОПЪЛНИТЕЛНА ОЦЕНКА - превод на Английски

• further assessment
• further evaluation
• additional assessment
• additional evaluation
• complementary assessment
• to further assess

Примери за използване на Допълнителна оценка на Български и техните преводи на Английски

По-късно тази година Комисията ще извърши допълнителна оценка, която ще се фокусира по-специално върху усилията на Косово за изпълнение на препоръките от доклада. Контекст.
Later this year, the Commission will carry out a further assessment, focussing in particular on Kosovo's efforts to adopt the recommendations set out in the report.

Ако възникне клинично значимо понижение на хемоглобиновата концентрация, трябва да се направи допълнителна оценка и изследване за установяване на причината
If a clinically relevant decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation and investigation should be undertaken to determine the cause

Босна и Херцеговина след допълнителна оценка на Комисията.
Bosnia and Herzegovina after an additional assessment by the Commission.

Комисията обаче счита, че е необходимо да се извърши допълнителна оценка преди определянето на подробни технически изисквания на такава система за подаване на жалби.
However, the Commission considers it necessary to conduct a further assessment before setting out detailed technical requirements of such a complaint system.

Но децата, идентифицирани като високорискови, може да се наложи да бъдат насочени към болница за сътресение на болницата за допълнителна оценка и внимателно наблюдение, за да се предотврати развитието на продължаващи симптоми.
High-risk kids may need to be referred to a concussion clinic or physician for further evaluation and close monitoring to prevent them from developing ongoing symptoms.

прилагането на друго лечение на остеопорозата и е проведена допълнителна оценка на вертебралните фрактури.
other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.

Отхвърля заявлението, когато резултатът от проверката показва, че допълнителна оценка няма да доведе до издаване на разрешение; или.
Refuse the application when the outcome of the assessment indicates that further assessment will not result in the issue of an authorisation; or.

Първоначално пациентът получава МРТ-сканиране за идентифициране на подозрителни зони на простатата, които изискват допълнителна оценка, а след това му се прави ултразвук на жлезата.
The patient first receives an MRI scan to identify suspicious areas of the prostate that require further evaluation.

с подобни рискови характеристики, то не прави допълнителна оценка.
it does not make the additional assessment.

е необходима допълнителна оценка, например на регулаторното третиране.
the EBA report concluded that further assessment was required on, for example, regulatory treatment.

твърдо вещество може да изискват допълнителна оценка, за да определи дали е налице рак.
mixed- filled with fluid and solid- may require further evaluation to determine whether cancer is present.

Ако(ОКОС) в повърхностните води(ОКОСповв) е по-ниска от 0, 1 μg/l, не се изисква допълнителна оценка.
If the PEC in the surface water(PECsw) is less than 0,1 μg/l, no further assessment is required.

Освен това Марсело също е под съмнение за мача, след като получи мускулна контузия в прасеца, но се изисква допълнителна оценка.
Furthermore, Marcelo is also a doubt for the match after he suffered a muscle injury in his calf, but further assessment is required.

призовава за допълнителна оценка на микропластиката в околната среда
today calls for a further assessment of microplastics in the environment

трябва да се направи допълнителна оценка, за да се установи причината и, ако е уместно, да се обмисли прекъсване на лечението с Volibris.
carry out further evaluation to determine the cause and if appropriate consider discontinuation of Volibris.

призовава за допълнителна оценка на микропластиката в околната среда
is calling for further assessment of microplastics in the environment

е необходима допълнителна оценка преди да бъде взето каквото и да било решение.
saying further evaluation work is required before any decision is made.

той трябва да има 30 часа полетно време като командир на полет на TMG и допълнителна оценка на компетентността на TMG в съответствие с FCL.
at least 30 hours as PIC on TMG and have undergone additional assessment of his competence on a TMG in accordance with FCL.

е готова да даде своя принос към процеса на преговори по всяко време през следващите седмици и че ще извърши допълнителна оценка на Бялата книга през идните дни и седмици.
provide its input to the negotiation process at any time over the coming weeks and it will carry out a further assessment of the White Paper in the coming days and weeks.

което се потвърждава при повторни изследвания, инотерсен трябва да бъде временно спряно, докато се извърши допълнителна оценка за остър гломерулонефрит.
which is confirmed on repeat testing, dosing of inotersen should be paused while further evaluation for acute glomerulonephritis is performed.