ДОПЪЛНИТЕЛНА ПОРЦИЯ - превод на Английски

• extra portion
• additional serving
• additional portion
• extra serving
• further portion

Примери за използване на Допълнителна порция на Български и техните преводи на Английски

приемате 2 капсули 30 в 60 минути преди тренировката, а след това допълнителна порция по време на тренировка, ако искате да увеличите ползите.
prior to your workout, and then an additional serving during training if you are looking to maximize benefits.

Осигурени са и допълнителни порции;
There are extra portions available;

Така че тази вечер имаме пет допълнителни порции.
So tonight we will be having five extra portions.

Забравяйте да включите в диетата си допълнителни порции протеин.
Sure to include in your diet extra servings of protein.

Всички тези страни, тези допълнителни порции, на захар напитки,
All these parties, these additional portions, sweet drinks,

Те са на мнение, че похапването на само две допълнителни порции плодове и зеленчуци на ден е достатъчно за постигане на промяна в нюанса на кожата след шест седмици.
Researchers say eating just two extra portions of fruit and vegetables a day can lead to a detectable change in skin tone in just six weeks.

Че похапването на само две допълнителни порции плодове и зеленчуци на ден е достатъчно за постигане на промяна в нюанса на кожата след шест седмици.
The results showed that two extra portions of fruit and vegetables every day created a change in skin colour within six weeks.

Бих искала да пият повече смутита, тъй като мисля, че е страхотен начин да получат 1 или 2 допълнителни порции от плодове(или зеленчуци) в техния хранителен режим.
I would love them to drink more smoothies, as I think it's a great way to get 1 or 2 extra portions of fruit(or veg!) into their diets.

Излишната течност се излива в тялото чрез силата може да се трансформира подуване отколкото в допълнителни порции мляко.
Excess liquid poured into the body through the power is likely to be transformed swelling rather than in additional portions of milk.

собственикът винаги ми дава допълнителни порции.
the owner always gives me extra portions.

осигурени са и допълнителни порции;
may choose both; there are extra portions available;

Освен това санаториумът"Бял камък" предлага на почиващите допълнителни порции закуска, обяд,
In addition, the sanatorium"White Stone" offers vacationers additional portions of breakfast, lunch,

Едната група получава две допълнителни порции плодове и зеленчуци на ден,
One group received two additional servings of fruits and vegetables per day,

Едната група получава две допълнителни порции плодове и зеленчуци на ден, друга получава текстове, които да им напомнят да ядат плодове
One group ate their regular diet, the second group was given 2 extra servings of fruits and vegetables that they were required to eat,

Изследователите от Университета„Сейнт Андрюс” в Шотландия са установили, че консумацията на само две допълнителни порции плодове и зеленчуци на ден може да доведе до забележима разлика в отенъка на кожата само след шест седмици.
Researchers at the University of St. Andrews in Great Britain found that eating just two additional portions of fruit and veggies per day would bring about a noticeable change in skin color within six weeks.

Изследователите от Университета„Сейнт Андрюс” в Шотландия са установили, че консумацията на само две допълнителни порции плодове и зеленчуци на ден може да доведе до забележима разлика в отенъка на кожата само след шест седмици.
A new study conducted at the University of St Andrews is showing that eating just two extra portions of fruit and vegetables per day created a very noticable change in skin color within only six weeks.

Две допълнителни порции на ден пълнозърнести храни могат да намалят шансовете за развитие на преддиабет
Two extra servings a day of whole grains may reduce the chances of developing prediabetes

си начин на хранене, като една група лично подаде два допълнителни порции пресни плодове
the second group was hand delivered two additional servings of fresh fruits

си начин на хранене, като една група лично подаде два допълнителни порции пресни плодове
one group was personally handed two additional servings of fresh fruits

другата група получава всеки ден две допълнителни порции пресни плодове
one was personally handed two additional servings of fresh fruits