ДОПЪЛНИТЕЛНА СУМА - превод на Английски

• additional amount
• extra money
• supplementary sum
• additional sum
• extra amount
• additional amounts
• added amount
• additional fee

Примери за използване на Допълнителна сума на Български и техните преводи на Английски

решат да включат и наказателна клауза, която предвижда, че ако договорът бъде анулиран, на другата страна се заплаща допълнителна сума.
stipulating that if the contract is annulled, an additional sum will be paid by the wrongful party to the other party.

Обикновено клиентите трябва да платят допълнителна сума за закупуването на стоки
Typically, customers are required to pay additional amounts for the purchase of goods

Хората трябва да плати допълнителна сума за да получите тази функция със си животозастрахователни полици
People need to pay an additional amount to get this feature with their life insurance policies

За подточка а всяка промяна в Пакетната цена ще се равнява на допълнителна сума, начислена от авиокомпанията.
For paragraph a any variation of the Contract or Holiday Package price will be equal to the extra amount charged by the airline.

Това е допълнителна сума за човека, който е естествено големият блинд в този момент.
This is an additional amount for the person who is naturally the Big Blind at this point.

се изгарят повече калории, без да се налага да упражняват никаква допълнителна сума по калории, мускулна изгаряния непрекъснато.
allows you to burn more calories without having to implement any additional amounts as muscle burns calories continuously.

без да плащате никаква допълнителна сума.
on EMI without paying any extra amount.

Въпреки това мобилният оператор започва да му начислява във фактурите допълнителна сума, оформена като месечна такса за новата карта.
However, the mobile operator began to accrue on the invoice additional amount- a monthly fee for the new card.

Клиентът може напълно да загуби първоначално вложените средства и всяка допълнителна сума, внесена за поддръжане на позицията.
The Client can completely lose the originally invested funds and any additional amounts contributed to maintain the position.

За подточка а всяка промяна в Пакетната цена ще се равнява на допълнителна сума, начислена от авиокомпанията.
For paragraph a any variation of the Vacation Package price will be equal to the extra amount charged by the airline.

с изключение на червеното, трябва да платите допълнителна сума от 14 000 рубли.
you need to pay an additional amount of 14 thousand rubles.

В случай на допълнителни услуги като настаняване и транспорт, допълнителна сума ще бъде добавена към общите разходи.
In case you wish additional services such as accommodation and transportation, additional amount will be added to the total cost.

Предоставя допълнителна сума над бюджетната прогноза на ЕСВД за стажантите в делегациите на Съюза в отговор на констатациите от проверката на неплатените стажове, осъществена от Европейския омбудсман(13);
Provides an additional amount above the EEAS estimates for trainees in Union Delegations, in response to the findings of the European Ombudsman's inquiry into unpaid traineeships(13);

е уместно, допълнителна сума към финансовата помощ, посочена в член 2, параграф 2, буква б,
if appropriate, an additional amount to the financial contribution referred to Article 2 paragraph 2(b)

Покер залите привличат нови играчи, като им предлагат допълнителна сума под формата на бонус за регистрацията им
Poker rooms attract new players by offering them an additional amount of bonus money for signing up

По силата на тези последни разпоредби обаче тя в действителност се задължава да заплаща допълнителна сума за определени категории договорно наети служители съгласно условията, предвидени в тези разпоредби.
Under the latter provisions, it has in fact undertaken to pay an additional amount to certain categories of contract staff in accordance with the rules laid down in those provisions.

В случай на допълнителни услуги като настаняване и транспорт, допълнителна сума ще бъде добавена към общите разходи.
In case of additional services required, such as accommodation and transportation, an additional amount needs to be added to the total cost.

пътниците ще бъдат помолени да внесат допълнителна сума.
the passengers will be asked to deposit an additional amount.

другите марки на магазините, които не са длъжни да спестяват допълнителна сума, ако могат да го направят.
who don't need to conserve an additional amount if they are able to do so.

той предлага депозит бонуса, който ви позволява да се получи допълнителна сума пари в Париж и игри.
it offers the welcome bonus that allows you to earn an additional amount of money to paris and games.