ДОПЪЛНИТЕЛНА ХРОМОЗОМА - превод на Английски

• extra chromosome
• additional chromosome

Примери за използване на Допълнителна хромозома на Български и техните преводи на Английски

с допълнително 21-ви хромозома, тогава бебето е синдром на Даун(два хромозома 21 гени плюс допълнителна хромозома 21, е свързан с друга хромозома)..
then the child will suffer from Down's syndrome(i.e. two of chromosome 21 plus the extra chromosome 21 genes which are attached to some other chromosome)..

В малка част от случаите допълнителната хромозома е от бащин произход.
In 1/3 of cases, the extra chromosome comes from the father.

Допълнителната хромозома причинява проблеми с развитието на мозъка
The extra chromosome causes issues as the brain

Допълнителната хромозома причинява проблеми с развитието на мозъка
This extra chromosome creates problems in brain

Допълнителната хромозома не е наследена.
The extra chromosome is not inherited.

В някои случаи, около един на всеки десет, допълнителната хромозома се появява след оплождането.
In some cases, about one in ten, the extra chromosome appears after fertilization.

Имаме допълнителни хромозоми.
We have extra chromosomes.

Ген, съдържащ се в допълнителната хромозома, която причинява синдрома на Даун, значително увеличава риска от болестта на Алцхаймер.
A gene present in the extra chromosome that causes Down syndrome itself significantly increases the risk of Alzheimer's.

Тризомия 13(синдром на Patau): Допълнителната хромозома, тризомията 13, причинява сериозно състояние,
Trisomy 13(Patau's syndrome): The extra chromosome, trisomy 13, causes a serious

Понякога допълнителната хромозома е резултат от неправилно клетъчно деление, причинено от случайно събитие в началото на развитието на ембриона.
Occasionally, the extra chromosome results from an incorrect cell division caused by a random event early in the embryo's development.

Синдромът на Клайнфелтер не може да бъде излекуван, тъй като няма начин да се фиксира допълнителната хромозома, но лечението и терапията могат да помогнат, включително.
Klinefelter syndrome cannot be cured as there's no way to fix the extra chromosome, but treatments and therapy can help, including.

са мутирали, или ако присъстват допълнителни хромозоми, тогава може да не се….
chromosomes are missing or mutated, or if extra chromosomes are present, genetic disorders can occur.

Начинът, по който подозирам, че ще се случи това, е чрез употреба на изкуствени хромозоми и допълнителни хромозоми, така че да преминем от 46 на 47 или 48.
The way I suspect it will happen is using artificial chromosomes and extra chromosomes, so we go from 46 to 47 or 48.

Това позволява екрана на ембриолога за широк спектър от генетични мутации, известни като анеуплоидия(липсващи или допълнителни хромозоми), които биха могли да причинят неуспех на имплантацията.
This permits the embryologist to screen for a wider range of genetic mutations which are referred to as aneuploidy(missing or even extra chromosomes) that could, in fact, cause implantation failure.

Това позволява екрана на ембриолога за широк спектър от генетични мутации, известни като анеуплоидия(липсващи или допълнителни хромозоми), които биха могли да причинят неуспех на имплантацията.
This allows the embryologist screen for a wide range of genetic mutations known as aneuploidy(missing or extra chromosomes) that could cause implantation failure.

вие се озовавате с някои клетки, които получават допълнителни хромозоми, и такива, които са с дефицит", каза Хойт.
you end up with some cells that get extra chromosomes and some that are deficient,” Hoyt said.

са мутирали, или ако присъстват допълнителни хромозоми, тогава може да не се създадат протеини.
chromosomes are missing or mutated, or if extra chromosomes are present, the proteins may not get made, may be made incorrectly, or too many may be made.

Имат ли серийните убийци допълнителна хромозома?
Do serial killers have an extra chromosome?

Тези клетки с 47 хромозоми съдържат допълнителна хромозома 21.
Chromosomes contain an extra 21st chromosome.

Учените са успели да се премахне допълнителна хромозома.
Scientists were able to remove excess chromosomes.