ФИЛАДЕЛФИЙСКА ХРОМОЗОМА - превод на Английски

• philadelphia chromosome

Примери за използване на Филаделфийска хромозома на Български и техните преводи на Английски

е пренареден и образува променена хромозома- филаделфийската хромозома.
has become rearranged to form an abnormal chromosome, the Philadelphia chromosome.

Педиатрични пациенти с новодиагностицирана хронична миелоидна левкемия(ХМЛ), положителна за Филаделфийската хромозома(bcr-abl)(Ph+), при които костномозъчната трансплантация не e средство на първи избор за лечение.
Adult and Paediatric Patients that have been recently diagnosed with Philadelphia chromosome(bcr-abl) positive(Ph+) CML(Chronic Myeloid Leukaemia) for the ones who are not suggested to get the bone marrow transplantation as the first line of treatment.

Иматиниб Actavis е показан за лечение на- педиатрични пациенти с новодиагностицирана хронична миелоидна левкемия(ХМЛ), положителна за Филаделфийската хромозома(bcr-abl)(Ph+), при които костномозъчната трансплантация не e средство на първи избор за лечение.
Imatinib Actavis is indicated for the treatment of- paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome(bcr-abl) positive(Ph+) chronic myeloid leukaemia(CML) for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment.

продуциран от Филаделфийската хромозома, е значително понижен).
the protein produced by the Philadelphia chromosome, is greatly lowered).

Променената хромозома 22 се нарича Филаделфийска хромозома.
The changed chromosome 22 is referred to as the Philadelphia chromosome.

Тази промяна се нарича“филаделфийска хромозома”.
The change is called the Philadelphia chromosome.

Тази промяна се нарича“филаделфийска хромозома”.
This is known as the Philadelphia chromosome.

Тази промяна се нарича“филаделфийска хромозома”.
This reshuffling is called the Philadelphia chromosome.

Тази промяна се нарича“филаделфийска хромозома”.
This is called a Philadelphia chromosome.

Положителна по Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия(Ph- положителна ОЛЛ).
Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia(Ph-positive ALL).

Новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома хронична миелоидна левкемия(ХМЛ)
Newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML)

Imatinib Accord се използва при пациенти, които са„положителни за Филаделфийска хромозома“(Ph+).
Imatinib Accord is used when the patients are‘Philadelphia chromosome positive'(Ph+).

В резултат се получава така наречената Филаделфийска хромозома, съдържаща нов ген известен като BCR-ABL.
This Ph chromosome then creates a new gene called BCR-ABL.

Резултати за ефикасност при пациенти на възраст ≥ 18 години с отрицателна за Филаделфийска хромозома рецидивирала или рефрактерна.
Efficacy results in patients≥ 18 years of age with Philadelphia chromosome negative relapsed or refractory B-cell precursor ALL.

Възрастни и педиатрични пациенти с новодиагностицирана положителна по Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия(Ph+ ОЛЛ)
Adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia(Ph+ ALL)

в хронична фаза при новодиагностицирани пациенти, които са положителни за Филаделфийска хромозома(Ph+).
in the‘chronic' phase in newly diagnosed patients who are‘Philadelphia chromosome positive'(Ph+).

Tasigna се използва за лечение на вид левкемия, наречена хронична миелоидна левкемия, положителна за Филаделфийска хромозома(Ph-позитивна ХМЛ).
Tasigna is used to treat a type of leukaemia called Philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukaemia(Ph-positive CML).

И положителна за Филаделфийска хромозома(Ph+) остра лимфобластна левкемия(ОЛЛ) при юноши и деца най-малко на 1 година.
This medicine is used to treat chronic myeloid leukaemia(CML) and Philadelphia chromosome positive(Ph+) acute lymphoblastic leukaemia(ALL) in adolescents and children from at least one year of age.

Tasigna е показана за лечение на възрастни пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома хронична миелоидна левкемия(ХМЛ)
Tasigna is indicated for the treatment of adult patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML)

новодиагностицирана положителна за Филаделфийска хромозома(Ph+) хронична миелоидна левкемия(ХМЛ)
newly diagnosed Philadelphia chromosome positive(Ph+) chronic myelogenous leukaemia(CML)